Je was op zoek naar: обслуживаются (Russisch - Engels)

Номера обслуживаются ежедневно
Rooms are serviced daily.

Номера обслуживаются из бара.
Room service is available from the bar 24 hours a day.

Результат : дети хуже обслуживаются
The result ? Children may receive inferior care

Все номера обслуживаются лифтом.
All rooms can be reached by elevator.

Заседания Бюро обслуживаются секретариатом.
The secretariat shall service its meetings.

57 000 работников – обслуживаются в SAP
57 000 employees served through SAP

• Они обслуживаются в удобных условиях
• they are serviced in a comfortable environment

Клиенты обслуживаются с минимальной задержкой
Customers experience

Суда принадлежат контингентам и обслуживаются ими.
Boats are contingent-owned and maintained.

Да, все 4 этажа обслуживаются лифтом.
Yes all four floors are served by a lift.

Другие поселения обслуживаются мобильными клиниками.
Other settlements are serviced by mobile clinics.

Некоторые убежища обслуживаются неправительственными организациями.
Some shelters were run by NGOs.

В год здесь обслуживаются 37 тыс. читателей.
About 37,000 people visit the library every year.

Контактные телефоны фиктивных агентов не обслуживаются.
The contact phones of the fraudulent agents are dead.

В нашем отеле номера обслуживаются круглосуточно.
In addition to the standard rooms the guests may choose the hotel’s Deluxe Single/Twin Rooms or Premier Suite Rooms. Our spacious, comfortably king or twin-bedded rooms with two armchairs will make you feel home.

Многие маршруты также обслуживаются Polski Express .
Many long distance routes are served by Polski Express.

Одно но! — посетители до 18 лет не обслуживаются.
But there is one exception! — Visitors under 18 are not served.

Отдаленные фермерские поселения обслуживаются санитарной авиацией.
It also provides airborne medical service to outlying farm settlements.

Автотранспортные средства обслуживаются соответствующим персоналом Агентства.
The fleet is maintained by the Agency's vehicle maintenance staff.

Читатели не прошедшие перерегистрацию, библиотекой не обслуживаются.
Readers are reregistered after return of all books. Readers, who were not reregistered, can`t use the library.