Je was op zoek naar: пресмыкающимся (Russisch - Engels)

подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, —
and changed the glory of the incorruptible god for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.

Многие, хотя и не все, палеонтологи относят динозавров к «пресмыкающимся».
most, but not all, paleontologists classify dinosaurs as “reptiles.”

и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the wild beasts that move upon the earth.

Он был невидимой , сверхчеловеческой силой , которая управляла простым пресмыкающимся так , как искусный чревовещатель пользуется своей куклой
he was the unseen , superhuman power manipulating the simple reptile the way a master ventriloquist works his dummy

[и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that moveth upon the earth.

23 и славу нетленного Бога изменили в образ, подобныйтленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, –
23 and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

23 и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, --
23 and changed the glory of the incorruptible god into the likeness of an image of corruptible man and of birds and quadrupeds and reptiles.

Вот что Бог сказал людям : « Владычествуйте над рыбами морскими , и над птицами небесными , и над всяким животным , пресмыкающимся по земле
god said to the first humans : “ have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth

Плодитесь и размножайтесь , и наполняйте землю , и обладайте ею , и владычествуйте над рыбами морскими , и над птицами небесными , и над всяким животным , пресмыкающимся по земле
note what god set before the first human pair as their future : “ be fruitful and become many and fill the earth and subdue it , and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth

1:22 называя себя мудрыми, обезумели, 23 и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся
22 professing themselves to be wise, they became fools, 23 and traded the glory of the incorruptible god for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals, and creeping things.

Он повелел первым людям : « Наполняйте землю , и обладайте ею , и владычествуйте над рыбами морскими , и над птицами небесными , и над всяким животным , пресмыкающимся по земле
he commanded the first human pair : “ fill the earth and subdue it , and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth

28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
28 and god blessed them, and god said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.