Je was op zoek naar: прослеживаемости (Russisch - Engels)

rfid: ключ к прослеживаемости
rfid : the key to traceability

ii. В чем причины важности прослеживаемости?
ii. why is traceability important?

a) вводится концепция "прослеживаемости происхождения ";
it introduces the concept of `traceability'

показана роль прослеживаемости как инструмента управления рисками
shows traceability as a tool for managing risks

ii) использования инструментов прослеживаемости регулирующими органами.
(ii) implementing traceability tools by the regulator.

b) издержки на укрепление прослеживаемости и его преимущества;
(b) what are the costs and benefits associated with increasing traceability?

d) положительные и отрицательные аспекты введения требований прослеживаемости;
(d) what are the positive and negative aspects of imposing traceability requirements?

5. Требования прослеживаемости предусматриваются на различных уровнях систем регулирования.
5. traceability requirements are present within regulatory systems at various levels.

Создание, изменение и связь всех требований при обеспечении полной прослеживаемости.
create, modify and link all requirements with full traceability.

b) необходимость требований прослеживаемости для обеспечения эффективного надзора за рынком;
(b) which traceability requirements are essential for achieving effective market surveillance?

По итогам заседания определены основные подходы к созданию механизма обеспечения прослеживаемости товаров.
following the meeting, there were determined basic approaches for creation of a mechanism on ensuring traceability of goods.

31. Беларусь также содействовала внедрению инструментов прослеживаемости на региональном и международном уровнях.
31. belarus was also promoting the implementation of traceability tools at a regional and international level.

а) использование прослеживаемости регулирующими органами в различных отраслях и в различных странах;
(a) how has traceability been used by regulators in different sectors and different countries?

4. Регулирующие органы разделяют заинтересованность в обеспечении прослеживаемости в производственно-сбытовых цепях.
4. regulatory stakeholders have a shared interest in ensuring traceability in supply chains.

Особое внимание было уделено вопросу формирования в государствах - членах союза системы прослеживаемости товаров.
particular attention was paid to the formation of products traceability system in states of the union.

b) стандарты, которые можно использовать для улучшения прослеживаемости в производственно-сбытовой цепи;
(b) which standards can be used to increase traceability within the supply chain?

27. В рамках отдельной фирмы применение комплексных решений в области прослеживаемости требует, в частности, следующего:
27. within a firm, the implementation of traceability solutions required, for instance:

Прослеживаемость
traceability