Vraag Google

Je was op zoek naar: риторическим (Russisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Russisch

Engels

Info

Russisch

Но, очевидно, его вопрос был риторическим.

Engels

But apparently his question had been rhetorical.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Ренессансное априори я назвал бы риторическим.

Engels

I would call “the a priori of renaissance” a rhetorical one.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Вопрос "почему так?" становится риторическим.

Engels

Вопрос "почему так?" становится риторическим.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Тем не менее это не было просто риторическим заявлением.

Engels

Nevertheless, it was not simply a rhetorical declaration.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Эта ссылка, однако, является не просто риторическим приемом.

Engels

The reference was not merely a rhetorical device, however.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Заниматься риторическим подчеркиванием важности ДНЯО просто-напросто недостаточно.

Engels

It is simply not enough to engage in rhetorical emphasis on the importance of the NPT.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Эта цель доступна пониманию граждан и избранных должностных лиц и служит убедительным риторическим символом.

Engels

They are readily understandable by citizens and elected officials and serve as a powerful rhetorical symbol.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Разоружение не является риторическим трюком или механизмом, который можно создать не ведая трудностей.

Engels

Disarmament is not some rhetorical device or a mechanism which can be established without difficulties.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Мне этот вопрос представлялся риторическим, хотя для многих – нет, как показали письма читателей.

Engels

The question seemed to me to be rhetorical, but it apparently was not, as readers’ letters indicate.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Как может Армения вступить в то, чего еще нет?!", - задался риторическим вопросом Искандарян.

Engels

It is one of the most determined political organizations in the world comparing to which Moscow's initiative of Eurasian integration looks quite vague. How can Armenia join something that does not exist yet? " Iskandaryan said rhetorically.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Те , кто хотел услышать в проповеди слово Бог , часто находили только риторические выступления против социальной несправедливости

Engels

Those who sought the word God in a sermon often found only rhetorical arguments against social injustice

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Кому нужны риторические вопросы

Engels

Who needs rhetorical question

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Какой цели служат риторические вопросы и как их можно применять при публичном выступлении

Engels

What purpose is served by rhetorical questions , and how can they be used in public speaking

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Этого риторического героизма достаточно для того, чтобы лишить мир дара речи

Engels

This rhetorical heroism is enough to leave the world speechle

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Постарайся ограничить свою риторическую деятельность

Engels

Try to limit your rhetorical activitie

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Людям, живущим в стеклянном доме, не следует бросать даже риторические камни

Engels

People who live in glass houses should not throw even rhetorical stone

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Это риторический вопрос

Engels

Is that a rhetorical question

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Доказывает ли сходство в риторических фигурах , поэтических сравнениях и стилистических приёмах факт заимствования

Engels

Is the fact that similarities exist in figures of speech , poetic parallels , and stylistic features proof of adaptation

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

А сейчас я хочу задать вам несколько риторических вопросов

Engels

In the meantime, I have some rhetorical questions for you

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Это не риторический вопрос

Engels

It's not a rhetorical question

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK