Je was op zoek naar: сопоставимыми (Russisch - Engels)

Затраты на строительство являются сопоставимыми.
building costs are similar.

внутренние вентиляторы должны быть сопоставимыми;
inside circulating fans shall be comparable;

Данные должны быть согласованными и сопоставимыми.
data needs to be consistent and comparable.

3.4.3.2 Внешние условия должны быть сопоставимыми.
the ambient conditions shall be comparable.

Поэтому эквивалентность должна устанавливаться между функционально сопоставимыми сертификатами.
therefore, the equivalence to be established is between functionally comparable certificates.

b) достаточно достоверные #: результаты ряда исследований являются сопоставимыми;
(b) quite reliable #: when the results of some studies were comparable;

♦ Отсутствие международно сопоставимых показателей доходов домохозяйств.
lack of internationally comparable measures of household income.