Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not count the days make the days count
don't count the days; make days count
Laatste Update: 2016-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the days looked very much the same..
all the days looked very much the same.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
each of the days
each of the days
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
counting the days...
crying ... on the inside.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the days of old
in days of yore
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of the days i was,
i asked myself is this was
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it seems the days are shorter
and it seems the days are shorter
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the days i'm home, the aupair can will have more time free for him/herself.
the days i'm home, the aupair can will have more time free for him/herself.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is she fit or what?????? i miss the days when her fans were actually kept in the loop.
is she fit or what?????? i miss the days when her fans were actually kept in the loop.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the days that pass on stores physical fatigue...
as the days that pass on stores physical fatigue...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you're on your own in this life, the days and nights are long,
if you're on your own in this life, the days and nights are long,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 the days 04/01/2010 5.7 12 1
0% 83 04/01/2016 friday 1 2% 0 0%
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
december ,31 - january, 9 - the days off.
december ,31 - january, 9 - the days off.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gone are the days of carrying around that bottle battery pack or clumsy batteries.
gone are the days of carrying around that bottle battery pack or clumsy batteries.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the cleaning kit was appreciated, but was not really sufficient for the days we were there.
the cleaning kit was appreciated, but was not really sufficient for the days we were there.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gone the times when nations battledfor this 'helen of the west,gone the days when strife and discorddimmed her children's toil and rest.
:gone the times when nations battled:for this 'helen of the west',:gone the days when strife and discord:dimmed her children's toil and rest.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
home -- russian -- acts - 036 (the days of moses)
home -- english -- acts - 036 (the days of moses)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
homecoming kids - god bless the days (live)
jeff & sheri easter - you're my best friend (live)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
homecoming kids - official video for 'the days of creation (live)', available now!
steve green - official video for “people need the lord (live)", available now!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iv: the popes in the days of feudal anarchy, 891-999 (1910)
iv: the popes in the days of feudal anarchy, 891-999" (1910)==notes==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak