Je was op zoek naar: представь (Russisch - Georgisch)

Просто представь это.
ოპჲჟრჲ ჟთ დჲ ოპვეჟრაგთ.

- Настоящий, представь себе.
- ნვ ვ ჱა გწპგანვ!

Представь, представь что молл закрывается.
ჱამთჟლთ ჟთ... ჱამთჟლთ ჟთ კაკჲ ოპჲეაგნთუთრვ ეა ჱარგჲპაარ.

Представь, что это та охранница. Давай.
ოპვეჟრაგთ ჟთ, ფვ ვ ჟლსზთრვლკარა ნა ავპჲდაპარა.

Представь себе, подросток не хочет тусоватся
ნვ ჱავბაგა£... ევფკჲრჲ ნვ ჟაკა ეა ჟვ ეპსზთ

Представь себе целый континент, соединённый железной дорогой.
ოპვეჟრაგთ ჟთ უწლ კჲნრთნვნრ, ჟგყპჱან ჟ ზვლვჱნთუთ.

- Ты наверстаешь. Представь вечер открытия, это тебя окрылит.
ოჲმთჟლთ ჟთ ჱა ჲრკპთგანვრჲ თ ღვ ჟვ ოჲბყპკაქ.

Представь, если бы мне пришлось держать все это, стоя на руках!
ოპვეჟრაგთ ჟთ კაკგჲ ვ ეა ჟყმ ნაეჲლს ჟ დლაგარა!

Представь, если что-то пойдет неправильно и мы навсегда останемся тощими очкариками.
ჱამთჟლთ აკჲ ნვქრჲ რპდნვ ნა ლჲქჲ, თ ჲჟრანვმვ კჲჟკვჟრჲ, ოვდაგჲ ევრვ ჱაჟვკჲდაქ.

Представь, что наш домашний кинотеатр, это человеческий организм, Значит ресивер это мозги.
ჱამთჟლთ ევკა ნაქვრჲ ეჲმაქნჲ კთნჲ ვ ფჲგვფკჲ რვლჲ, ოა რაკა პვჟთგვპჲრ ვ მჲჱჲკჲრ.

Слушай, представь себе такой же мешок, но не с десятками и двадцатками, а с бриллиантами и камнями.
- გთზ ჟვდა... ოპვეჟრაგთ ჟთ, ფვ ვეთნ ჲრ ჟაკჲგვრვ ვ ოყლვნ ნვ ჟ ევჟვრაფკთ თ ეგაიჟვრაფკთ, ა ჟ ეთამანრთ თ ოვპლთ.

Видимо, ты решила, что мы подруги и что меня волнуют твои проблемы, но, представь себе, это не так.
ოპვეოჲლადამ, ფვ ჟთ რსკ, ჱაღჲრჲ ჟთ მთჟლვქვ, ფვ ღვ ბყევმ ოპთწრვლკთ თ მთ ოსკა ჱა რგჲთრვ ოპჲბლვმთ. ნჲ რჲგა ნვ ვ რაკა.

Братишка представь я должна была в грузию поехать и в этот день я разбиваю машину.кароче мне ее должны сделать и я сразу поеду в грузию.:-d
zlius

Представим хотя бы сегодня, что у нас может быть ребенок?
ნვ მჲზვ ლთ რაჱთ გვფვპ... ... ეა ჟთ ოპვეჟრაგთმ, ფვ თმამვ ევრვ?