Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Два тела, по-прежнему находившихся в машине, была покрыты укусами и и порезами.
dua mayat yang masih di dalam mobil terlindungi dari gigitan dan cabikan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он сделал все так, как ему было велено, и разложил куски четырех птиц на холмах, находившихся вокруг него.
dikatakan, ibrâhîm tidak menyembelih burung-burung tersebut dan tidak diperintahkan untuk itu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем
setelah malaikat yang berbicara dengan kornelius itu pergi, kornelius memanggil dua orang pelayan rumahnya dan seorang anggota tentara pengawalnya yang saleh
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Также убил Исмаил и всех Иудеев, которые были с ним, с Годолиею, в Массифе, и находившихся там Халдеев, людей военных.
ismael membunuh juga semua orang yehuda yang ada bersama gedalya di mizpa, dan semua tentara babel yang kebetulan berada di situ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И спросил он царедворцев фараоновых, находившихся с ним в доме господина его под стражею, говоря: отчего у вас сегодня печальные лица?
lalu ia bertanya, "mengapa saudara-saudara begitu sedih hari ini?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
И услышал Авдемелех Ефиоплянин, один из евнухов, находившихся вцарском доме, что Иеремию посадили в яму; а царь сидел тогда у ворот Вениаминовых.
pada waktu itu ada seorang sudan yang bekerja di istana raja. namanya ebed-melekh. ia mendengar bahwa aku telah dimasukkan ke dalam sumur itu. ketika raja sedang memimpin rapat di pintu gerbang benyamin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Его пожелал Павел взять с собою; и, взяв, обрезал его ради Иудеев, находившихся в тех местах; ибо все знали об отце его, что он был Еллин.
paulus ingin supaya timotius ikut dengan dia; karena itu ia menyunat timotius. ia melakukan itu, sebab orang-orang yahudi di daerah itu semuanya tahu bahwa ayah timotius seorang yunani
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ибрахиму было велено прижать их к себе, зарезать и разрезать на куски, затем положить по кусочку на каждый холм и позвать их к себе. Он сделал все так, как ему было велено, и разложил куски четырех птиц на холмах, находившихся вокруг него.
("saya percaya", katanya) (tetapi) saya tanyakan (agar tenang) dan tenteram (hatiku) disebabkan kesaksian yang digabungkan pada pengambilan dalil (firman-nya, "ambillah empat ekor burung, lalu jinakkanlah kepadamu) dengan 'shad' yang baris di bawah dan baris di depan yang berarti jinakkanlah olehmu, lalu potong-potonglah hingga daging dan bulunya bercampur baur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak