Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Девчонка Таргариенов
si gadis targaryen--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Вы из рода Таргариенов.
kau adalah seorang targaryen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дейенерис из Дома Таргариенов
daenerys dari targaryen house.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дома Таргариенов больше нет.
klan targaryen sudah musnah.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Девка Таргариенов умрёт?
gadis targaryen akan mati?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дейенерис Бурерожденная из дома Таргариенов.
daenerys stormborn dari klan targaryen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вы Таргариен. Последняя из Таргариенов.
kau adalah targaryen terakhir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Дейнерис Бурерождённая, из дома Таргариенов.
aku daenerys stormborn dari house targaryen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Половина Таргариенов были сумасшедшими, верно?
setengah keluarga targayen jadi gila, bukan kah begitu?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Видать, ты не единственный сторонник Таргариенов.
tampaknya kau bukan satu-satunya pendukung targaryen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Семь септонов, как это было на процессах до Таргариенов.
tujuh septon seperti pengadilan sebelum targaryen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
После смерти драконов власть Таргариенов держалась на диком огне.
setelah naga-naga punah, wildfire adalah kunci. kekuatan klan targaryen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы пытались действовать на благо королевства, готовя реставрацию Таргариенов.
kami mencoba untuk melakukan yang terbaik bagi dunia dengan mendukung pemulihan targaryen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Хочешь увидеть ее изнасилованной и растерзанной также, как дети Таргариенов?
apa kau ingin melihat dia diperkosa, dibantai seperti anak-anak targaryen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
У вашего сына будет кровь Таргариенов и 40 тысяч наездников за спиной.
putramu akan memiliki darah targaryen dengan 40.000 penunggang kuda di belakangnya.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Помнишь, что случилось с детьми Таргариенов, когда пал Безумный Король?
apakah anda tahu apa yang terjadi kepada anak-anak targaryen - ketika raja gila jatuh?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я читал о завоевании Таргариенов, но слышал ли я хлопанье драконьих крыльев?
aku membaca tentang kisah penaklukan targaryen. apa aku mengkhayal mendengar kepakan sayap naga? tidak.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если девка Таргариенов убедит своего лошадника напасть, и дотракийская орда переплывёт Узкое Море,
bila ada gadis targaryen meyakinkan suami horselordnya untuk menyerang dan gerombolan dothraki melintasi narrow sea ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ты имеешь честь разговаривать с Дейенерис из дома Таргариенов, кхалиси табунщиков и принцессой Семи Королевств.
kau punya kehormatan untuk mengenali daenerys dari klan targaryen, khaleesi dari khal dan putri dari tujuh kerajaan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Визерис из Дома Таргариенов третий этого имени, законный король Андалов и Первых людей, и его сестра
viserys dari targaryen house, yang ketiga namanya, raja yang sah dari andals dan pertama men, dan adiknya
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: