Je was op zoek naar: человека (Russisch - Kroatisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Russian

Croatian

Info

Russian

человека

Croatian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Russisch

Kroatisch

Info

Russisch

Зубы человека

Kroatisch

zub

Laatste Update: 2012-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Russisch

Профиль человека

Kroatisch

profil

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Russisch

& Человек против человека

Kroatisch

Čovjek protiv čovjeka

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

ибо гнев человека не творит правды Божией.

Kroatisch

jer srdžba èovjekova ne èini pravde božje.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Russisch

все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.

Kroatisch

sva ta zla iznutra izlaze i oneèišæuju èovjeka."

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Еще сказал: у некоторого человека было два сына;

Kroatisch

i nastavi: "Èovjek neki imao dva sina.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

когда неправедно судят человека пред лицем Всевышнего,

Kroatisch

kad se izvræe pravica èovjeku pred licem svevišnjeg,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Russisch

И, проходя, увидел человека, слепого от рождения.

Kroatisch

prolazeæi ugleda èovjeka slijepa od roðenja.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Russisch

Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека.

Kroatisch

još dometnu: "Što iz èovjeka izlazi, te oneèišæuje èovjeka.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

а народ восклицал: это голос Бога, а не человека.

Kroatisch

narod izvikivaše: "božji glas, a ne ljudski!"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

дабы спасти тебя от пути злого, от человека, говорящего ложь,

Kroatisch

da te izbavi od zla puta, od varava èovjeka,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Russisch

Светильник Господень – дух человека, испытывающий все глубины сердца.

Kroatisch

svjetiljka je gospodnja duh èovjeèji: ona istražuje sve do dna utrobe.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Russisch

У терпеливого человека много разума, а раздражительный выказывает глупость.

Kroatisch

tko se teško srdi, velike je razboritosti, a nabusit duhom pokazuje ludost.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Russisch

Ибо Иисус сказал ему: выйди, дух нечистый, изсего человека.

Kroatisch

jer isus mu bijaše rekao: "iziði, duše neèisti, iz ovoga èovjeka!"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Сеть для человека – поспешно давать обет, и после обета обдумывать.

Kroatisch

zamka je èovjeku nesmotreno reæi: "ovo je sveto", a poslije promišljati što je zavjetovao.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,

Kroatisch

da vam je odložiti prijašnje ponašanje, starog èovjeka, koga varave požude vode u propast,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Russisch

Человек разумный

Kroatisch

ljudi

Laatste Update: 2012-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
8,045,598,618 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK