Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!
Хрещеннем же маю хреститись, і як мені важко, доки се скінчить ся!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И весь народ, слушавший Его , и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;
І ввесь народ слухаючий, і митники, справдили Бога, хрестившись хрещеннем Йоановим.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни.
Бо погреблись ми з Ним через хрещеннє у смерть, щоб, як Христос устав із мертвих славою Отця, так і ми в обновленню життя ходили.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря людям, чтобы веровали в Грядущего по нем, то есть во Христа Иисуса.
Рече ж Павел: Йоан хрестив хрещеннєм покаяння, глаголючи людям, щоб у Грядущого за ним вірували, се єсть в Христа Ісуса.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь?
Ісус же рече їм: Не знаєте, чого просите. Чи зможете пити чашу, яку я пю, і хрещеннєм, яким я хрещу ся, хрестити ся?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Завтра утром твое крещение.
Завтра вранці твоє хрещення.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: