Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Бей Ланнистеров!
Бей Ланнистеров!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– За Ланнистеров!
— За Ланнистеров!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
У пьяных Ланнистеров.
Пьяные Ланнистеры.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Шпионы Ланнистеров повсюду.
У Ланністерів всюди шпигуни.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Твой сын против Ланнистеров?
Твій син проти Ланністерів?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы засекли отряд Ланнистеров.
Мы засекли отряд Ланнистеров.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не такая, как у Ланнистеров.
Не так багато як у Ланністерів.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Где ты выучил песню Ланнистеров?
Кто тебя научил песне Ланнистеров?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скажи, что это не золото Ланнистеров.
Скажи мне, что это не золото Ланнистеров.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Знаете, почему все ненавидят Ланнистеров?
Знаете, почему все ненавидят Ланнистеров?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кузнецы Ланнистеров даже срут лучшей сталью.
У ковалів Ланністерів лайно міцніше за цю сталь.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Похоже, твой хозяин не любит Ланнистеров.
Твій господар схоже не шанує Ланістерів
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я на золото Ланнистеров всю жизнь смотрел.
Я на золото Ланнистеров всю жизнь смотрю.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я Тирион, сын Тайвина, из клана Ланнистеров.
Я Тіріон син Тайвіна, з клану Ланністерів.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Похоже, я случайно попал в бордель Ланнистеров.
Похоже, я случайно попал в бордель Ланнистеров.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Лорд Тайвин ведёт с юга второе войско Ланнистеров.
І лорд Тайвін приведе другу армію Ланністерів з півдня.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Оберин Мартелл хочет убить всех, кто носит имя Ланнистеров.
Оберин Мартелл хочет убить всех, кто носит имя Ланнистеров.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
У меня не было ни оружия, ни брони, меня окружали мечи Ланнистеров.
Я був беззбройний, без зброї і оточений людьми Ланністерів.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Почему вдруг лорд Эддард посылает людей Ланнистеров, .а не своих?
А чому ж Лорд Еддард посилає людей Ланністерів замість своїх?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Позвольте представить моего лорда отца, Тайвина, сына Титоса, из дома Ланнистеров,.. ... лорда Кастерли Рок и Хранителя Запада...
Я представляю мого батька, лорда Тайвіна, сина Тітоса з дому Ланістерів, повелителя Кастерлі Рок і Охоронця Заходу.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: