Je was op zoek naar: настраивается (Russisch - Oekraïens)

На этой вкладке настраивается поведение программы проверки правописания.
За допомогою цієї вкладки можна змінити поведінку інструменту перевірки правопису.

Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментов.
Набір інструментів можна налаштувати за допомогою діалогового вікна, яке відкривається пунктом меню Параметри Налаштувати пенали....

Двойной щелчок на ТВ экране изменяет режимы просмотра (настраивается).
Підказка: подвійне клацання лівою кнопкою миші, коли вказівник перебуває у вікні ТБ, перемикає режими перегляду.

В этой колонке настраивается реакция на щелчок мыши на заголовке или рамке активного окна.
Тут ви можете налаштувати поведінку при клацанні мишки на смужці заголовка активного вікна.

Пиктограммы будут изображаться обесцвеченными. Это напоминает настройку цвета на телевизоре. Интенсивность обесцвечивания настраивается справа.
Піктограми буде показано зі зменшенням насиченості кольорів. Позначення цього пункту подібне до зміни параметра Колір на вашому телевізорі. Натисніть кнопку Налаштувати..., щоб налаштувати рівень зменшення насиченості.

Графическая часть mldonkey, мощного p2p файлообменного инструмента. Легко настраивается. Сетевая и пакетная статистика, и многое другое.
Графічна оболонка & kde; до mldonkey, потужний інструмент поширення файлів за протоколами p2p. У програмі передбачено можливості гнучкого налаштування, інтерактивне графічне відображення навантаження і статистичних даних мережі та інші можливості.

Вы можете прикрепить контрольные точки к сетке с помощью контекстного меню в панели проекций и контуров. Здесь же настраивается отображение сетки при переносе, масштабировании и повороте.
Ви можете наказати програмі прив’ язувати контрольні точки до сітки за допомогою контекстного меню у переглядах контурів. Тут ви можете окремо налаштувати поведінку сітки для перенесення об’ єктів, зміни їх масштабів і поворотів.

Использовать шрифт фиксированной ширины для отображения текущего редактируемого сообщения. Используемый шрифт настраивается в разделе Внешний вид диалога настройки & kmail;.
Позначення цього пункту меню призводить до використання шрифту з символами однакової ширини (моноширинного) для показу поточного редагованого повідомлення. Шрифт, який буде використано, можна налаштувати у розділі Вигляд діалогового вікна налаштування & kmail;.

Цвет прямоугольника настраивается с помощью меню Вид Режим цвета также может настраиваться Глубина для легкого обнаружения вложения, и цвета для разных атрибутов файла типа имени, владельца, группы, или типа mime.
Колір прямокутників, який можна змінити за допомогою пункту меню Перегляд Режим кольорів, може мати значення Глибина (так легше візуально відокремити елементи) або колір визначатиметься різними атрибутами файла: назвою, власником, групою або типом mime.

Если этот флажок установлен, пользователь должен держать клавишу нажатой определенное время (настраивается с помощью ползунка), чтобы она была воспринята. Это помогает избавиться от случайно нажатых клавиш.
Якщо увімкнути цей параметр, для того, щоб ввести символ позначений на клавіші, вам слід буде утримувати натиснутою цю клавішу вказаний проміжок часу (його можна налаштувати за допомогою повзунка). Таким чином можна запобігти випадковому натисканню клавіш.

панель инструментов & krusader; - это стандартная панель & kde;, которая перемещается внутри приложения или настраивается через контекстное меню. Вы можете выбрать показывать или нет её при запуске в & konfigstartpg_ lnk;, и зафиксировать для текущей сессии в & viewmenu_ lnk;. Содержимое настраивается из Настроить панели инструментов в & settingsmenu_ lnk; или во вкладке панель меню & konfiglookandfeel_ lnk;. Различные команды и опции в & krusader; зависят от контекста, некоторые не всегда доступны, иконки невозможных или неактивных действий деактивируются( сереют) и вы не можете выбрать или использовать их. & bookmarks_ lnk; можно поместить на основную панель и панель действий перетаскиванием.
Панель інструментів & krusader; є стандартною панеллю інструментів & kde;, яку можна перетягнути у будь- яке місце вікна програми або налаштувати за допомогою контекстного меню. Ви можете визначити, чи слід показувати цю панель після запуску & krusader; за допомогою сторінки « Запуск » Конфігуратора, а також увімкнути або вимкнути її показ під час поточного сеансу за допомогою меню « Параметри ». Змінити вміст панелі інструментів можна за допомогою пункту Налаштувати пенали меню « Параметри » або вкладки Пенал сторінки « Вигляд та поведінка » Конфігуратора. Оскільки перелік команд і параметрів & krusader; залежить від контексту, доступ до певних команд можна буде отримати лише у деяких ситуаціях. Піктограму невідповідної або неактивної дії вимкнено (показано у відтінках сірого), нею не можна буде скористатися. На головній панелі інструментів і на панелі дій можна розташовувати Закладки за допомогою звичайного перетягування зі скиданням відповідних піктограм.