Je was op zoek naar: начальство (Russisch - Oekraïens)

Начальство было осведомлено.
Начальство было осведомлено.

Ты мне не начальство. Живо.
Негайно.

И начальство тоже надо привлечь.
И также привлеки начальство.

Вы когда-нибудь обвиняли предыдущее начальство?
Вы когда-нибудь обвиняли предыдущее начальство?

Начальство нужно было убедить, но я смог выдвинуть тебя.
Начальство нужно было убедить, но я смог выдвинуть тебя.

На мой взгляд всё это безумие. но Списи и начальство, они уделяют внимание газетам, церковным группам.
Не знаю, есть ли в этом дерьме хоть слово правды, но Спис и глава департамента, они пристально за этим следят, газеты глотки друг другу грызут, церковные группы.

Мы по-прежнему на усиленном режиме службы. Начальство и детективы будут ходить в форме до его отмены.
Мы продолжаем работать в состоянии повышенной готовности, мы и бюро в Мидтауне, что значит, вы будете работать со старшими офицерами и детективами в форме до дальнейшего распоряжения.

Сперва, когда я предложил приглашать на должность старшего оператора женщин, мое начальство было не в восторге от этой идеи. Но вы проявили себя так же хорошо, как и любой из ваших коллег - мужчин.
Думка взяти жінку на посаду диспетчера не здавалася начальству гарною ідеєю, але ви справляєтеся анітрохи не гірше за колег-чоловіків.

"Обещают оперативные меры." "У начальства полицейского департамента медленная реакция." И так далее.
"Обіцяють оперативні дії." " В керівництва поліційного департаменту повільна реакція." І так далі.