Je was op zoek naar: обращение на (Russisch - Oekraïens)

Он заслуживает право на достойное обращение, на личную жизнь.
Он заслуживает право на достойное обращение, на личную жизнь.

Эта сторона обращена на восток?
Ми дивимося на схід?

Графические элементы (виджеты) — это базовые элементы графического пользовательского интерфейса, такие как кнопки, полосы прокрутки, вкладки и меню. Стиль графических элементов — модуль или небольшая программа, которая указывает & kde; как показывать графические элементы. Поскольку графические элементы являются базовыми элементами интерфейса, к ним происходят частые обращения, на которые они должны реагировать очень быстро. По этой причине стили графических элементов должны поставляться в исходном коде, подлежащем компиляции, или в готовых пакетах, требующих установки, подобно темам оформления окон. Обратитесь к документации по вашему дистрибутиву за инструкциями по компиляции из исходного кода или установке готовых пакетов.
Віджети — це базові елементи графічного інтерфейсу користувача, зокрема кнопки, смужки гортання, вкладки і меню. Стиль віджетів — це додаток або невеличка програма, за допомогою якої можна вказати & kde;, яким чином слід показувати віджети. Оскільки віджети є базовими частинами інтерфейсу, система часто використовує їх, а отже вони повинні мати високу швидкодію. Ось чому стилі віджеті постачаються як початковий код, який слід збирати або як бінарні пакунки, які слід встановлювати, так само якщо декорації вікон. Будь ласка, зверніться до документації з вашого дистрибутива, щоб дізнатися як збирати програми з початкових кодів або встановлювати бінарні пакунки.