Je was op zoek naar: предполагается (Russisch - Oekraïens)

Предполагается, что это шутка?
Это что, какая-то шутка?

Предполагается, что он занимается братьями Фуентос
Вообще-то, он должен был высматривать братьев Фуэнтес.

Предполагается, что мы умеем сочинять лучше, чем они.
Передбачається, що ми вміємо вигадувати краще, ніж вони.

Невозможно определить формат изображения% 1. Предполагается png.
Неможливо визначити формат зображення% 1; припускається png.

Предполагается, что мы будем сидеть смирно, и не вмешиваться.
Предполагается, что мы будем сидеть смирно, и не вмешиваться.

- У него груз шелка предполагается, что он обменяет его на вино.
- Он везёт шелка, и должен привезти вино взамен.

Просто, даже если это было генетически нормально, предполагается, что я умер.
Даже если с генетикой всё будет в порядке, я якобы мёртв.

Не задана точка отсчёта времени каталога. Предполагается отсчёт с 2000 года
Не задано епохи каталогу; припущено 2000.

Предполагается, что я не должна думать о себе и всегда помогать другим.
Я не повинна думати про себе, а завжди допомагати іншим.

Конечно, предполагается,/i что они сами не устроят чего-то неожиданного.
Конечно, предполагается,/i что они сами не устроят чего-то неожиданного.

Предполагается, что на протяжении этого времени жизнь персонажей будет становиться все сложнее.
Передбачається, що впродовж цього часу життя персонажів буде ставати все складніше.

В этой главе предполагается, что вы изучили главу что такое регулярные выражения и имеете представление, о чём идёт речь.
У цьому розділі ми вважатимемо, що ви вже прочитали главу, присвячену опису формальних виразів або вже знайомі з предметом з інших джерел.

Указанная здесь программа будет выполняться во время показа приглашения. Предполагается, что она будет подгружать механизмы, обеспечивающие работу сеанса.
Визначає програму, яку слід запустити доки видимим є вікно входу. Припускається, що це буде попереднє завантаження якомога більшої частини сеансу, який має буде запущено (найімовірніше використання).

В этой главе предполагается, что & kdm; в вашей системе уже установлен, и вы просто хотите более полно настроить его.
У цій главі ми припускаємо, що у вашій системі вже встановлено і запущено & kdm;, а ви просто хочете змінити у якийсь спосіб його поведінку.

Предполагается, что определенное число людей уже «купили» эту идею и обязательно захотят посмотреть фильм, когда он выйдет в прокат.
Передбачається, що певне число людей вже «купили» цю ідею й обов'язково захочуть подивитися фільм, коли він вийде в прокат.

Таким образом, с помощью сцены, эпизода и акта сценарист создает мелкие, небольшие и значительные изменения, однако, как предполагается, каждое из них может быть отменено.
Таким чином, за допомогою сцени, епізоду й акту сценарист створює невеликі, незначні та значні зміни, однак, як очікується, кожна з них може бути скасована.

Судя по названию категории, предполагается наличие какого-то джинна, который появляется из бутылки, чтобы исполнить желание своего повелителя, однако не обязательно это должно происходить по волшебству.
Судячи з назви категорії, передбачається наявність якогось джина, який з'являється з пляшки, щоб виконати бажання свого повелителя, проте не обов'язково це має відбуватися за помахом чарівної палички.

Обратите внимание, что название патча (слева от знака равенства) игнорируется, так как предполагается, что патчи идут в порядке от 0 до 127. Поэтому вам не следует менять порядок строк, чтобы не пропустить какой- либо из 128 инструментов.
Будь ласка, зауважте, що ліву частину рівності буде проігноровано, програма вважатиме, що режими gm вказано за порядком (від 0 до 127), а отже ви не можете змінювати порядок рядків або пропускати будь- який з 128 інструментів.