Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Датаdescription of type sender
Датаdescription of type sender
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Цена: email sender address
Ціна:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Недопустимо использовать параметр sender
Не можна використовувати sender
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Невозможно использовать параметр sender без данных
Не можна використовувати sender без -- info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Количество input и sender -- info не совпадает
Кількість input/ sender -- info не збігається
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Невозможно совмещать -- info с параметрами sender или recipient
Неможливе поєднання -- info з sender або recipient без параметрів -- info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Нет темыdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
Без темиdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sender не может быть задан до encrypt, кроме как с -- info
sender не можна вказувати перед encrypt, хіба що з - info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sender не может быть задан до prep_ encrypt, кроме как с -- info
sender не можна вказувати перед prep_ encrypt, хіба що з -- info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Здесь с вы можете влиять на атрибуты отображения заголовочной части. Например, если для sender выбран атрибут Наклонный, он будет выведен курсивом.
За допомогою цього пункту ви можете вплинути на спосіб показу тексту у вікні перегляду статей. Наприклад, якщо обрати для запису відправника пункт Курсив, записи на зразок john doe & lt; johndoe@ doubleguns. comgt; буде показано курсивним шрифтом.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ваш электронный адрес. Если он неверен, нажмите кнопку « Настройка электронной почты » и измените его. email sender address
Ваша адреса електронної пошти. Щоб змінити, натисніть кнопку « Налаштувати електронну пошту» email sender address
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Загрузка файла "% 1" от% 2 завершена.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
Звантаження «% 1 » від% 2 завершено.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Получен неверный запрос продолжения для "% 1" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
Отримано некоректний запит відхилення від% 1.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Получен неверный запрос продолжения для "% 1" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
Отримано некоректне повідомлення про підтвердження пасивного надсилання dcc «% 1 » від% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak