Je was op zoek naar: благочестивый (Russisch - Portugees)

Ведь самый благородный из вас пред Аллахом - самый благочестивый.
sabei que o mais honrado, dentre vós, ante deus, é o mais temente.

И (далее) сказал благочестивый: "О мой народ!
e o fiel olhes disse: Ó povo meu, segui-me!

В селении они увидели стену, готовую развалиться. Благочестивый раб Аллаха починил и поправил её.
nela, acharam um muro que estava a ponto de desmoronar e o desconhecido o restaurou.

благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим,творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.
piedoso e temente a deus com toda a sua casa, e que fazia muitas esmolas ao povo e de contínuo orava a deus,

(А потому) благочестивы будьте, - Он знает, что в груди у вас сокрыто.
temei, pois, a deus, porque ele bem conhece as intimidades dos corações.