Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Например, официальная цена риса составляет 24 сентаво за фунт, а на сельскохозяйственном рынке фунт риса стоит 9 песо.
por ejemplo, el precio oficial del arroz es de 24 centavos la libra, pero en el mercado agropecuario cuesta 9 pesos la libra.
Поэтому адвокат просит снизить размер алиментов до пяти тысяч восьмисот двадцати девяти колонов тридцати двух сентаво (5829,32).
en razón de lo cual pide se modifique tal cuota disminuyéndola en la cantidad de cinco mil ochocientos veintinueve colones con treinta y dos centavos (cent5,829.32).
Прекращение поставок указанного товара влечет за собой повышение цены на него на 15 сентаво за килограмм при ежегодном импорте в размере 150 тонн, в результате чего дополнительные расходы составляют 22 500 долл. США.
la suspensión del suministro del citado producto significó un costo adicional de 15 centavos por kilogramo para la importación anual de 150 toneladas, lo que representó un costo adicional de 22.500 dólares.
108. Что касается государственных расходов по охране здоровья на душу населения, то в 2003 году они составляли 42 202 202,61 (сорок два миллиона двести две тысячи двести два колона и шестьдесят один сентаво), или 6,68% от ВВП.
en relación con el gasto nacional en salud per cápita, éste fue de 42.202,61 (cuarenta y dos millones, doscientos dos mil doscientos dos colones con sesenta y un centavos) en el año 2003, lo que representó un 6.68 % del pib.