Je was op zoek naar: Шпионаж (Russisch - Spaans)

Шпионаж
espia

2. шпионаж;
2. espionaje;

Ст. 67 - Шпионаж
artículo 67 - espionaje

- Шпионаж (статья 60)
- espionaje (art. 60);

Вредительство, диверсия Шпионаж
actividades de destrucción y sabotaje

Статья 53 (новая) Шпионаж
artículo 53 (nuevo): espionaje

d) Коммерческий или промышленный шпионаж
d) espionaje comercial o industrial

часть 1 статьи 160 (шпионаж);
párrafo 1 del artículo 160 (espionaje);

Распространение литературы расценивалось как "шпионаж ".
la distribución de publicaciones fue considerada "espionaje ".

d) шпионаж в пользу иностранного государства.
4. espionaje al servicio de intereses extranjeros.

b) шпионаж, сбор и направление информации правительству Эритреи;
b) espionaje, reunión y envío de información al gobierno de eritrea;

Правозащитники выступают за привлечение finfisher к ответственности за шпионаж в Бахрейне
defensores critican a finfisher por el caso de espionaje de bahréin

Прокурор по данному делу заявил, что главным пунктом обвинения против него был шпионаж.
el fiscal sostuvo que el principal cargo en su contra fue el espionaje.

1.2.5 Статья 58 Уголовного кодекса запрещает шпионаж лицам или группам лиц;
1.2.5 el artículo 58 del código penal prohíbe el espionaje por parte de toda persona o grupo de personas;

Примеры такого рода ситуации -- шпионаж, диверсионная деятельность, похищения людей и т.п.
el espionaje, los actos de sabotaje y el secuestro de personas, entre otros, son ejemplos de este tipo de situación.

Статья 77: совершение нарушений, перечисленных в предыдущей статье, иностранными гражданами квалифицируется как шпионаж.
artículo 77: las infracciones previstas en el artículo precedente se consideran actos de espionaje cuando son cometidas por extranjeros.

Сотрудничество и шпионаж в пользу противника; совершение актов терроризма; нахождение на территории противника. Джамаль
colaborar con el enemigo; entregar al enemigo datos con fines de espionaje; cometer actos terroristas; ingresar al territorio enemigo.

18. разглашение государственной тайны и шпионаж (статьи 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336 и 337),
18. delitos contra los secretos de estado y espionaje (artículos 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336 y 337),

Компания avira ожидает в 2010 году дальнейший рост организованного экономического и промышленного шпионажа.
así, debe esperarse un tremendo y repentino incremento de los ataques de espionaje selectivos a los datos de empresas por parte de agrupaciones de criminales.