Je was op zoek naar: запускает (Russisch - Spaans)

Запускает макрос.
ejecuta una macro.

init запускает rc. local
« init » ejecuta rc. local

Запускает или останавливает & kmousetool;.
inicia o detiene & kmousetool;.

Запускает полноэкранный режим & konsole;.
esto establece que & konsole; se muestre a pantalla completa.

Запускает мастер выбора mime- типов.
muestra un asistente que le ayudará a seleccionar con facilidad los tipos mime.

на панели " Дизайн формы " запускает
en la barra de diseño de formulario abre el

global voices запускает проект Эхо Рунета
global voices lanza proyecto runet echo

Запускает мастер слияний для создания писем.
inicia el asistente para combinar correspondencia para crear formularios.

Запускает обновления базы данных sycoca при необходимости
inician sycoca para actualizar la base de datos siempre que sea necesario

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО запускает канал в не тестовом режиме.
*ejecutando* el conducto, no está en modo de prueba.

init запускает / etc/ rc. d/ rc. sysinit.
« init » ejecuta / etc/ rc. d/ rc. sysinit.

Некоторые приложения, которые ksmserver запускает автоматически:
algunas de las aplicaciones autoarrancables por ksmserver son:

Останавливает воспроизведение и запускает kplayer с текущим адресом
detiene reproducción y abre kplayer con la dirección actual

Это действие & запускает приложение, если оно ещё не выполняется
esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya

google запускает проект "Книги" на русском языке
lanzan google books ruso

Служба kde - запускает обновление базы данных sycoca по необходимости
servicio de kde: inicia la actualización de la base de datos sycoca cuando sea necesario

Запускает другое приложение и при необходимости определяет соответствующий стиль окна.
inicia otra aplicación y si fuera necesario define el estilo de ventana correspondiente.

Запускает на выполнение команды & logo;, введенные в редакторе кода.
comienza la ejecución de los comandos en el editor de código.

global voices запускает новую программу обучения в партнёрстве с melton foundation
global voices se asocia con la fundación melton en una nueva ronda de tutorías

Одинарный щелчок выделяет файл, двойной - запускает файл или открывает папку.
un click sencillo en un archivo lo seleccionará y enfocará, un doble click abre un archivo o entra en un directorio.