Je was op zoek naar: инклюзивность (Russisch - Spaans)

d) инклюзивность.
d) inclusión.

Социальная инклюзивность
inclusión social

Недискриминация, инклюзивность.
inclusión.

Координация и инклюзивность
coordinación e integración

Инклюзивность принятия решений
proceso inclusivo de adopción de decisiones

Работа партнерств обеспечивает инклюзивность
las asociaciones de colaboración conducen a la inclusión

42. Инклюзивность должна быть целенаправленной.
la inclusión se debe abordar de manera consciente.

i) инклюзивность при условии равноправия;
i) la inclusión con respecto a la paridad;

А. Инклюзивность как основной принцип образования
a. la inclusión como principio fundamental de la educación

1. Обеспечить актуальность и инклюзивность ежегодных ФУИ
1. garantizar la pertinencia y la integración de las reuniones anuales del foro

i) инклюзивность на основе соблюдения паритета;
i) la inclusividad y el respeto de la paridad

iii. Социальная инклюзивность и сокращение масштабов нищеты
iii. inclusión social y reducción de la pobreza

27. Инклюзивность, включая информационно-пропагандистскую деятельность.
inclusividad, en particular actividades de extensión.

a. Инклюзивность как основной принцип образования 3−9 3
a. la inclusión como principio fundamental de la educación 3 - 9 3

Для рассматриваемого доклада характерны ясность, сбалансированность и инклюзивность.
el informe se caracteriza por la claridad, el equilibrio y la capacidad de inclusión.

Многих индийских новаторов отличают экономность, гибкость и инклюзивность.
muchos innovadores indios se caracterizaban por su frugalidad, flexibilidad y espíritu inclusivo.

Ускорение роста и инклюзивность являются взаимосвязанными и взаимодополняющими факторами.
el aumento del ritmo de crecimiento y la inclusión son factores interdependientes que se refuerzan entre sí.

Памятуя об этом, важно отказаться от сомнительных претензий на полную инклюзивность.
en consecuencia, es importante abstenerse de aparentar una inclusión plena.

Большое значение имеет инклюзивность, что требует особого внимания к гендерной политике.
la inclusión era importante, lo que daba carácter prioritario a las políticas de género.

Однако мы не должны недооценивать важность других факторов, таких как инклюзивность и транспарентность.
sin embargo, no debemos subestimar la importancia de otros factores, como la inclusión y la transparencia.