Je was op zoek naar: увеличивается (Russisch - Spaans)

Увеличивается безработица.
el desempleo está aumentando.

Эта разница увеличивается.
esta diferencia va en aumento.

Доза увеличивается с высотой.
la dosis aumenta con la altitud.

Благодаря этому увеличивается >.
hace crecer a la torta mundial.

Показатель смертности не увеличивается.
el índice de mortalidad se ha mantenido estable.

b) продолжительность жизни увеличивается.
b) una creciente esperanza de vida.

В последние годы эта доля увеличивается.
este porcentaje ha aumentado en los últimos años.

29. Увеличивается объем внутриафриканских ПИИ.
está aumentando la inversión extranjera directa entre los países africanos.

:: Устойчиво увеличивается женская безработица.
:: aumenta constantemente el desempleo femenino.

Объем этих средств ежегодно увеличивается.
esos fondos aumentan año a año:

Быстро увеличивается объем транзитных перевозок.
el volumen del tráfico de tránsito ha venido aumentando rápidamente.

a) доля двух нижних квинтилей увеличивается или
a) aumento de la parte del 40% más pobre, o

Объем взносов с течением времени увеличивается.
las contribuciones han aumentado a lo largo de los años.

2. Население Американского Самоа быстро увеличивается.
la población de samoa americana crece con rapidez.

Выплачиваемая сумма увеличивается соответственно количеству детей.
la suma que se paga aumenta según el número de hijos.

75. Увеличивается количество и масштаб природных бедствий.
está aumentando el número de desastres naturales.

Их число увеличивается вследствие продолжающегося обнищания общества.
su número aumenta conforme aumenta la pauperización de la sociedad.

- период, когда размер такой помощи увеличивается.
- el aumento regulado del nivel de ese apoyo.

:: Неравенство между странами и внутри стран увеличивается.
:: se ha ampliado la desigualdad entre los países y dentro de ellos.

(i) увеличивается число пораженных на минах целей;
i) aumenta el número de objetivos batidos por minas;