Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя.
lwakuba lufikile ke ukholo, asibi saba phantsi kwamkhapheli.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась черезменя, при моем вторичном к вам пришествии.
ukuze iqhayiya lenu kukristu yesu ngam liye lisanda ngokwanda, ngako ukubuya ndibekho kuni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего ИисусаХриста и нашем собрании к Нему,
ke kaloku siyanicela, bazalwana, ngenxa yokufika kwenkosi yethu uyesu kristu, nokuhlanganiselwa kwethu kuyo,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прошу, чтобы мне по пришествии моем не прибегать к той твердой смелости, которую думаю употребитьпротив некоторых, помышляющих о нас, что мы поступаем по плоти.
ndiyakhunga ke, ukuze ndingathi, ndakuba ndikho, ndibe nobugagu ngoko kukholosa, ndiba ndoba nobuganga ngako kubo abathile, ababa sihamba ngokwenyama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того времени , как надлежало открыться вере.
ngaphambi ke kokufika kokholo, sasilindwa, siphantsi komthetho, sivalelwe ndawonye kude kufike ukholo olu, lube luza kutyhilwa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: