Je was op zoek naar: govorismo (Servisch - Bulgaars)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Serbian

Bulgarian

Info

Serbian

govorismo

Bulgarian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Bulgaars

Info

Servisch

Žestoke behu vaše reèi na me, veli gospod; a vi velite: Šta govorismo na tebe?

Bulgaars

Вашите думи са били безочливи против Мене казва Господ; А вие казвате: Що сме говорили против Тебе?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a u dan subotni izidjosmo iz grada k vodi gde beše bogomolja; i sedavši govorismo k ženama koje se behu sabrale.

Bulgaars

И някоя си богобоязлива жена на име Лидия, от град Тиатир, продавачка на морави платове, слушаше; и Господ отвори сърцето й да внимава на това, което Павел говореше.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

da neveru uèinismo i slagasmo gospodu, i odstupismo od boga svog, govorismo o nasilju i odmetu, da, sastavljasmo i iznosismo iz srca reèi lažne.

Bulgaars

Станахме престъпници и неверни към Господа, И отвърнахме се да не следваме нашия Бог; Говорихме насилствено и бунтовно; Заченахме и изговорихме из сърцето си лъжливи думи.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- ona koja je kraljica tunisa, ona koja je cijelu ljudsku vječnost udaljena, zbog koje nas je sve more progutalo, a neke na kopno opet ispljunulo, i po toj sudbini, izvršila ono o čemu na početku govorismo. ono što će biti na vama i meni je da riješimo.

Bulgaars

заради която погълната бе цялата ни флота, макар че нас изхвърли да играем пиеса, чийто пролог бе дотук, а действието отсега нататък - във нашите ръце!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,712,734,238 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK