Je was op zoek naar: opustošena (Servisch - Bulgaars)

opustošena-
Опустошена.

plantaža je opustošena.
Плантацията е унищожена.

- ne. sva je opustošena.
Цялото е раздробено.

bolnica izgleda opustošena.
А и болницата изглеждаше като да е била нападната.

vaša zemlja je opustošena?
Опустошили са ви земите?

- istočna granica je opustošena.
- Източната граница е пустош.

petra kaže da su još dva sela opustošena.
Петра каза, че още две села са били нападнати. Това означава, че са взели около 300 заложници.

po izveštaju sa razarača, omaha je opustošena.
Според докладите от миноносците Омаха е размазана.

onda vladaš zemljom koja je opustošena kao i moja.
Значи и ти си владетел като мен.

postoje mnoga sela koja još uvek nisu opustošena kugom.
Много села не са засегнали досега от чумата.

dobili smo rat, ali je centauri prime bila opustošena.
Бяхме спечелили войната, но Сентори Прайм бе опустошена.

nemirna omiadina, opustošena i sporna teritorija između dve večnosti.
"Необуздана младост, разкъсвана и оспорвана земя помежду вечностите две."

ali zemlja je opustošena opasnostima koje su strašnije nego što možeš da zamisliš.
Но земята е опустошена от ужасни и много страшни неща, който не би могла да си представиш.

većina europe je bila opustošena i većina europe više nikad neće biti protestantska.
Голяма част от Европа била опустошена и голяма част от Европа никога повече нямало да бъде протестантска.

došli si mi kao mučena žena, opustošena alkoholom i krivnjom, ali imala si kompas.
Дойде при мен измъчена от алкохола и вината. Но имаше морален компас.

te insekte su nekada ubijale hladne zime, ali sada je manje dana sa mrazem, tako da je borovina opustošena.
Тези бубулечки би трябвало да бъдат убити от студените зими, но има по-малко мразовити дни, така че борчетата биват унищожени.

trećina teritorije, kao i dve trećine industrijske baze, potpuno je opustošena. gubitak kao kada bi ova zemlja bila uništena istočno od Čikaga.
Една трета от територията на страната, включително две трети от индустриалната й база, е превърната в пустош - загуба, равностойна на унищожението на цялата страна на изток от Чикаго.

ako je naša civilizacija ne krene pravim putem, planeta će biti opustošena, kao pustinja mohave u kaliforniji i u njoj će ostati tragovi naših pokušaja da pormenimo izvore energije.
Изследователите разбират, че през 2010г вече сме поели битка с арсенал от изобретения, с които да впрегнем най-древния и могъщ източник на енергия.