Je was op zoek naar: slabostima (Servisch - Bulgaars)

našim slabostima.
За слабостите ни.

-tragaju za slabostima.
Тестване за слабости.

nazdravimo našim slabostima.
Да пием за недостатъците си.

sada, mi razmišljamo o slabostima rutiranja.
Търсим пропуск в маршрута.

beži odavde s svojim bednim slabostima.
Сега си върви, ти и... жалката ти слабост.

govorite o nekim veoma skupim slabostima.
Говорим за много скъпи слабости.

jaka žena, ali sa slabostima koje možemo iskoristiti.
Силна жена... със слабост, която може да използваме.

koristimo se neprijateljevim slabostima kako bi ga oborili.
Използваме теглото на врага, за да го повалим.

molim... molim vas da oprostite mojim slabostima.
Простете немощта ми.

ali, ti time trguješ, zar ne? ljudskim slabostima.
Но... човешката слабост е вашата силна карта, нали?

sad, šta tvoja baza podataka kaže o mojim slabostima?
Уилоу, няма лошо че помагаш на Корделия. Ние сме най-добри приятелки. Няма да те обвинявам.

hajde onda da pričamo o ljudima, o našim slabostima.
Тогава нека си поговорим за хората, за нашите слабости.

slab si ageusov sine, vođen si smrtničkim slabostima. pomeri se.
Ти си мекушав, сине на Егей, управляван от смъртен копнеж.

ti se hraniš ljudskim slabostima teraš ih da rade šta ti želiš.
Възползваш се от слабостите на хората, караш ги да правят каквото искаш.

nijedan nije uspeo da pobegne i javi o našim slabostima i situaciji.
Нито един не е успял да докладва за слабите ни места или развитието на боя.

marty je bio samo čovjek. sa slabostima kao i svaki drugi čovjek.
Марти е просто човек със своите слабости, както всички останали.

lemon, molim tvoje dosjee o slabostima franka, toofer i lutza.
Лемън, може ли да видя твоите файлове за слабостите на Франк, Туфер и Лутц?

govore o tvojim slabostima, kuju zaveru da oslobode sejlem od džona aldena.
Срещат се тайно, говорят за твоята слабост, заговорничат, за да отърват Салем от Джон Олдън.

oni prate gradsko snabdevanje vodom do njegovog izvora, tragajući za slabostima sistema.
Те проследяват канализацията до източника оглеждайки за слабости в системата.

nije bitno koliko mudar čovek može biti, on je još uvek čovek, sa ljudskim slabostima.
Но независимо от това, той е и мъж, той е и човек, с човешка слабост.