Je was op zoek naar: reditelj (Servisch - Deens)

- reditelj.
- ham instruktør fyren.

reditelj je zabrljao.
instruktøren kvajede sig.

nego, ti si reditelj.
det er dig, der er instruktør.

- on je bio... reditelj.
- han var... instruktøren.

ja sam filmski reditelj.
jeg er filminstruktør. film?

zvučiš kao reditelj pornića.
-du lyder som en porno instruktør.

da li je reditelj pijan?
er instruktøren fuld? hvad fanden?

možda je i reditelj zaražen.
-hun gik ind i sin egen dødsscene. det gjorde instruktøren måske også.

Čak i onaj tvoj prijatelj reditelj?
selv din gode ven, filminstruktøren?

filmski reditelj mi je dao posetnicu.
- en instruktør gav mig sit kort.

ja sam reditelj, scenarista i producent.
som instruktør, manuskriptforfatter, skuespiller og producent.

dokumentarni reditelj traži dokaz natprirodno.
"dokumentarist vil bevise det overnaturlige."

tv sranje, ali reditelj ga voli, pa tako...
- den stinker. men instruktøren elsker den.

ja sam mladi reditelj i vaš veliki obožavalac.
- ja? jeg er en ung filmmand og beundrer.

-ovo je deklan, on je pisac i reditelj.
han er en forfatter / instruktør.

mislim da bi trebao početi raditi kao reditelj.
vil du række mig martinien?

ja sam reditelj! ja odlučujem ko će glumiti ovde!
det er mig, der instruerer og vælger skuespillere.

schwabs, je li to reditelj ili producent ili nešto?
er schwabs en instruktør eller en producer?

bio sam u pozorištu. ja sam, zapravo, pozorišni reditelj.
jeg har arbejdet med teater og er egentlig teaterinstruktør.

ja sam reditelj. mogu da te ubacim u par filmova ako hoćeš.
jeg er en instruktør, hvis du vil medvirke i en film?