Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jarabi amin
jarabi amin
Laatste Update: 2019-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jarabi
masten
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i uèini nas careve i svetenike bogu i ocu svom; tome slava i drava va vek veka. amin.
und hat uns zu königen und priestern gemacht vor gott und seinem vater, dem sei ehre und gewalt von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
uèeæi ih da sve dre to sam vam zapovedao; i evo ja sam s vama u sve dane do svretka veka. amin.
und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. und siehe, ich bin bei euch alle tage bis an der welt ende.
i ivi: i bejah mrtav i evo sam iv va vek veka, amin. i imam kljuèeve od pakla i od smrti.
und der lebendige; ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von ewigkeit zu ewigkeit und habe die schlüssel der hölle und des todes.
i andjelu laodikijske crkve napii: tako govori amin, svedok verni i istiniti, poèetak stvorenja boijeg:
und dem engel der gemeinde zu laodizea schreibe: das sagt, der amen heißt, der treue und wahrhaftige zeuge, der anfang der kreatur gottes:
i ne navedi nas u napast; no izbavi nas oda zla. jer je tvoje carstvo, i sila, i slava va vek. amin.
und führe uns nicht in versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. denn dein ist das reich und die kraft und die herrlichkeit in ewigkeit. amen.