Je was op zoek naar: Želiš da se stidim (Servisch - Engels)

da se stidim?
embarrassed?

cega da se stidim?
-shame for what?

- ja da se stidim? !
- shame on me?

treba da se stidim.
i ought to feel ashamed.

više neću da se stidim!
i'm not feeling shame anymore!

- Želiš da se stidim?
you see!

nemam čega da se stidim.
i have nothing to be ashamed of.

misliš da te se stidim?
you think i'm ashamed of you?

ja se stidim.
i am.

- naravno da te se stidim!
of course i'm fucking ashamed of you!

- baš se stidim.
i'm ashamed of myself.

-Čega se stidim?
- of what?

hoćeš da se stidim same sebe?
thinking of showing me up in there? or something

a ja se stidim.
and i'm ashamed.

ali, malo se stidim.
yes, although give something me of shame.

- strašno se stidim.
- i'm so ashamed.

da li bi trebalo da se stidim?
am i supposed to be ashamed?

- ali teško da se stidim zbog toga.
-but hardly summat to be ashamed of.

-zašto bi trebalo da se stidim?
aren't you ashamed? ashamed? why should i be ashamed?

ally, strašno se stidim.
- oh. that all you have to say? "oh"?