Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Корисничко име
username
Laatste Update: 2012-02-11
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Не постоји.
doesn't exist.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& Корисничко име:
& login id:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Фајл не постоји
file does not exist
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Више не постоји.
he is no more.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Глад не постоји!
cold doesn't exist! hunger doesn't exist!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 не постоји.
%1 does not exist.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Он не постоји"?
"he... he doesn't exist"?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
opera корисничко име
opera username
Laatste Update: 2012-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Изаберите корисничко име.
select a username.
Laatste Update: 2012-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Порука не постоји!
message does not exist!
Laatste Update: 2012-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Његово име не постоји у систему.
and, uh, this guy's name doesn't even pop up in the system.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Корисничко име и лозинка
username and password
Laatste Update: 2012-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Молим Вас унесите корисничко име
please enter a username
Laatste Update: 2012-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Подразум› ијевано корисничко име:
default user name:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Корисничко име садржи недозвољене знаке
username has invalid characters
Laatste Update: 2012-06-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Корисничко име за приступ спољашњој бази.
username used to access the external database.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Корисник уноси корисничко име и лозинку
user enters username & password
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Наведите испод корисничко име и лозинку.
supply a username and password below.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Упозорење: Веб адреса садржи корисничко име
warning: web address contains a username
Laatste Update: 2012-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: