Je was op zoek naar: таме (Servisch - Engels)

Лаку ноћ, принче таме.
good night, dark prince.

Подсетник из таме у вама.
a reminder of the darkness inside you.

Прилику да изведе свет из таме.
a chance to lead the world out of darkness.

Однео сам борбу у само срце таме.
i take the battle to the very heart of darkness.

Из наше таме зазивам те, о Господе!
out of our darkness, we call to thee, o lord!

Принче Таме, Ти и твоји подани демони...
the empire of witchcraft is assembled here before i die, divine lord...

- Ти си све помешао, због магле и таме.
it's a mix-up. in the dark, in the mist...

Бићу вам друштво, водич, пратња... у срце таме.
and i shall be your consort, your guide, your chaperone, into the heart of darkness.

Прихвати овај знак наше вере Господару и изведи нас из таме.
accept these tokens of our faith, my lord, and lead us from the darkness.

Да прате искушење таме, или да се држе благослова светлости.
follow the temptation of darkness or hold on to the blessing of light.

Ја свакако не треба да се придружи Ти, ух, краљице таме.
i certainly don't need to join you, uh, queens of darkness.

Твој пут је био на курсу већ, Према овом створењу таме сте постали.
your path was on course already, towards this creature of darkness you've become.

Ја ћу објавити твоју душу Богу пре него што су снаге виле таме га узети од вас.
- things, uh, things didn't go exactly as i had planned.

4. И виде Бог светлост да је добра; и растави Бог светлост од таме.
4. and god saw the light, that [it was] good: and god divided the light from the darkness.

После,долина реке Нил је била погођена тродневном пешчаном олујом иначе позната као куга таме,
after, the nile river valley was hit with a three-day sandstorm otherwise known as the plague of darkness.

Постоје само два... Бог Светлости, љубави и среће, и Бог Таме, зла и страха.
there are but two-- a god of light and love and joy and a god of darkness, evil, and fear.

18. И да управљају даном и ноћу, и да деле светлост од таме. И виде Бог да је добро.
18. and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and god saw that [it was] good.

Ја, Перли Сомс, демон надлежан за Њујорк, витез Господара таме, и одани слуга Луциферу.
i, pearly soames... demon enforcer of the five boroughs...

Записано је... од почетка времена... чак и на овим древним каменовима... да зла, натприродна бића постоје... у свету таме.
it has been written... since the beginning of time... even onto the sean cientstones... that evil, supernatural creatures exist... in a world of darkness.

Сада постоје докази да су се њихова вјеровања заснивала на изопаченој старој поганској традицији, мјешавини митских битака између свјетла и таме и застрашујућему путовању у свијет којим владају мистици, луђаци и убојице. Сиг Хеил!
now, documents prove that their beliefs were based on a perversion of ancient pagan lore a twisting of mythic battles between forces of light and darkness and a terrifying journey into a world ruled by mystics madmen and murderers