Je was op zoek naar: akademske (Servisch - Engels)

-vaše akademske informacije.
- your academic update.

to su akademske kolege.
these are supposedly academic brethren.

akademske prirode,naravno.
oh, an academic nature, of course.

obožavala sam akademske stvari.
i used to love academics.

Član akademske časne udruge!
brilliant chemist! phi beta kappa!

era akademske odraz je gotova.
the era of scholarly reflection is over.

akademske knjige, obaveštavanje, razmena?
academic books, reference, trade?

i ja sam sledbenik akademske slobode.
i'm also a believer in academic freedom.

da , došao je do akademske zajednice .
yeah, come over to academia.

koga je briga... za akademske dužnosti?
who gives a damn about integrity and academic duty?

bez skupljanja priloga i akademske politike.
no scrounging for grant money.

a što je prvo pravilo akademske zajednice?
and what is the first rule of academia? hmm.

Živiš sam i ne ispunjavaš akademske obveze.
you live alone and areon academic probation.

kao i sve druge dosadne, akademske kontroverze.
oh... like any other dull, academic controversy.

bio sam na pravom putu do akademske kuće slave.
i was on the right track the academic home of glory.

ne, ako čovjek ikad zasluži pune akademske počasti...
no, if ever a man deserved full academic honours...

gospođica davis ovde je na ivici akademske propasti.
miss davis here is on the brink of academic disaster.

znate li koliko akademske knjige koštaju ovih dana?
do you know how much academic books cost these days?

- ja sam asistent za akademske standarde ovde na univerzitetu.
i'm the assistant dean of academic standards for the university.

kao akademske nagrade kad moraš da tapšeš drugoj osobi.
it's like the academy awards where you've got to clap for the other person.