Je was op zoek naar: hodao je uokolo i ubadao ljude (Servisch - Engels)

podbadao je i ubadao.
he poked and he prodded, and he poked where he prodded.

hodao je na rukama i...
he was down on his hands...

a ne da idete uokolo i optužujete ljude.
is his own responsibility, regardless of who he chooses to blame.

da, hodao je!
a toddler, yes!

hodao je po vodi.
he walked on water.

a hodao si uokolo i pričao kako oružje ne valja!
and you been walkin' around here actually condemning the use of firearms.

hodao je k psihijatru.
he was seeing a shrink.

hodao je kroz zidove?
- he walked through walls? - it's possible.

hodao je. hodao je!
it was walking. lt was walking!

-hodao je po krovu?
- he walks on the roof?

hodao je polako i bio je, nekako, pogrbljen.
i remember he walked slowly and kind of stooped over.

bolje je od šetanja uokolo i gutanja epohi bola.
surely it's better than walking around swallowing epochs of pain.

hodao je po kući do 3 ujutro.
he was walking around my house till 3:00 in the morning.

-išao sam uokolo i sve častio.
- i was going around tipping everybody.

hodao je takav 20 blokova do kuće.
walked all the way home in it, like, 20 blocks.

hodao je liticama kao da traži nekoga.
he's been walking up the ridges as if he's looking for someone.

- malo obišli uokolo i našli feštu.
did a walk-through, found the festivities.

bio je računovođa apostolima i hodao je po vodi.
he did the apostles' taxes, and he walked on water.

hodao je okolo čitav prošli tjedan rastresen.
he's been walking around brooding for the last week.

a kao treće, ja ne hodam uokolo i vičem,
and third of all, i don't walk around saying,