Je was op zoek naar: obećavajućem (Servisch - Engels)

zapravo, sad sam pričao o novom obećavajućem tretmanu:
in fact, i was just talking about a new treatment that shows promise:

s nanovo formiranom velikom karavanom krećemo ka mnogo obećavajućem cilju.
with a newly acquired huge caravan we headed for our ultimate goal.

uprkos obećavajućem početku, kompanija je nakupila veliki dug prema zaposlenima i makedonskim poljoprivrednicima koji je snabdevaju mlekom.
despite a promising start, it has amassed big debts to employees and the macedonian farmers who supply it with milk.

Švedska fabrika mleka svedmilk je, uprkos obećavajućem ulaganju u makedoniji, bankrotirala i prodata je američko-izraelskoj kompaniji feniks enerdži.
swedish milk factory swedmilk, despite a promising investment in macedonia, went bankrupt and was sold to an american-israeli company, phoenix energy.

izjalovljena investicija u makedonskoj fabrici mleka 26/03/2009 Švedska fabrika mleka svedmilk je, uprkos obećavajućem ulaganju u makedoniji, bankrotirala i prodata je američko- izraelskoj kompaniji feniks enerdži.
macedonian milk investment sours 26/03/2009 swedish milk factory swedmilk, despite a promising investment in macedonia, went bankrupt and was sold to an american-israeli company, phoenix energy.