Je was op zoek naar: ostvario (Servisch - Engels)

ostvario se.
it happened.

ostvario je!
he made it happen!

! ostvario se!
it came true!

nije ga ostvario.
he didn't realize.

ali se nije ostvario.
but it didn't happen.

moj san se ostvario!
it's my dream come true!

- san vam se ostvario.
- you're living the dream, chief.

kao da se san ostvario
it's like a dream come true

glupi san se ostvario.
here, the idiot's dream has come true.

jesi li ostvario kontakt?
- have you made contact?

- o, san mi se ostvario!
- oh, a dream come true!

jedan san mi se ostvario.
i just, er, just ticked off one of my dreams.

dakle, san nam se ostvario.
well... our dream came true.

-i jebeno si ga ostvario.
- and you fuckin' fulfilled it.

da bi svoju viziju ostvario,
to make his vision a reality,

"napokon, moj san se ostvario."
"at long last, my dream is in sight.

- "brisač" nije ostvario kontakt.
the eraser didn't make contact.

nikad ništa nisam ostvario sam,
i've never really gotten anything on my own, like...

kakogod. ostvario si svoju osvetu.
and anyway"- ...you got your revenge.

ostvario si zavidnu karijeru, zar ne?
you've had quite the big career, haven't you?