Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to je posesivnost, sebičnost.
that's possessive, selfish.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posesivnost, ijubomora, paranoja!
the possessiveness, the jealousy, the paranoia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posesivnost potiskuje podsvest i...
possessively approaches and hidden in the unconscious and ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smučila mi se ta tvoja posesivnost.
i'm sick of you trying to control me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nisu znali za ljubomoru, niti za posesivnost.
they have no jealousy, no sense of possession.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tvoja posesivnost je tolika da zasluzujes ludacu.
and your possessiveness is maddening.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razumem tu posesivnost, ni ja nisam želeo da kler radi.
i can understand feeling possessive towards a loved one. i never wanted claire to work.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zadržavajući svoju potpunu posesivnost, osjećala je privlačnost prema meni.
in keeping with her total sense of entitlement, she has this attraction to me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sve ovo vreme, mislio sam da ćeš proći kroz moje lične stvari... kako bi nahranila svoju posesivnost, neurotičnost, smaranje...
and all this time, i thought you were going through my personal belongings... in order to feed your possessive, neurotic, suffocating...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'tvrdoglavost, škrtost, posesivnost, i nedostatak maštovitosti dovode do nepotrebnih aktivnosti poput preterane urednosti i pedantnosti.'
'stubborn, stingy, possessive, uncreative and unimaginative, devoted to meaningless activities that require being tidy and meticulous.'
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: