Je was op zoek naar: poslaničkog (Servisch - Engels)

on je član poslaničkog kluba stranke.
he is a member of the party's parliamentary caucus.

navodni kriminalci skrivaju se iza poslaničkog imuniteta. [rojters]
alleged criminals have hidden behind parliamentary immunity. [reuters]

tužioci mogu takođe da traže od parlamenta da liši turka poslaničkog imuniteta.
prosecutors may also ask parliament to lift turk's legislative immunity.

oldašijevu kampanju vodiće potpredsednik dp i predsednik poslaničkog kluba stranke bamir topi.
olldashi's campaign will be run by dp deputy leader and parliamentary group chairman bamir topi.

bakojani se odrekla svog poslaničkog mesta ispred nd da bi se kandidovala za gradonačelnika atine.
she left her seat as nd deputy to run for the athens mayoralty.

parlamentarnoj komisiji koja istražuje slučaj potrebna je dokumentacija kako bi lišila medijua poslaničkog imuniteta.
a panel there investigating the case needs them in order to strip mediu of his lawmaker's immunity.

zamenik šefa poslaničkog kluba socijalističke partije erion brace kaže da se nedostaci moraju uzeti u obzir.
the vice chairman of the socialist parliamentary group, erion brace, said the disadvantages must be taken into consideration.

na sastanku poslaničkog kluba vladajuće demokratske partije, beriša je naglasio da reforme podržava većina zakonodavaca.
at a meeting of the ruling democratic party parliamentary group, berisha stressed that the reforms are supported by the majority of lawmakers.

bivši bugarski ministar unutrašnjih poslova rumen petkov odrekao se poslaničkog imuniteta. [rojters]
former bulgarian interior minister roumen petkov has relinquished his mps immunity. [reuters]

moldavski građani zaslužuju sada sav naš trud,“ kaže za setimes član poslaničkog kluba demokratske partije oleg tulea.
moldovan citizens deserve our efforts now," democrat parliamentary group member oleg tulea told setimes.

ako su naše tvrdnje pogrešne, spreman sam da odustanem od svog poslaničkog mandata", rekao je ruči za setimes.
if our claims are wrong, i am ready to quit my mandate as a lawmaker," ruci told setimes.

fatmir limaj, potpredsednik vladajuće stranke na kosovu, rekao je da će se odreći svog poslaničkog imuniteta kako bi omogućio dalji tok pravde.
fatmir limaj, deputy leader of kosovo's ruling party, has said he will give up his parliamentary immunity to allow the course of justice to proceed.

sef poslaničkog kluba je najuticajniji zvaničnik stranke posle saks- koburgotskog i utiče na odluke o usvajanju zakona i postavljenju visokih zvaničnika vlade.
the floor leader is the most influential official in the party after saxe-coburg, and has a say in the adoption of legislation and the appointment of senior government officials.

međutim, 29. jula opozicioni savez, koji uživa većinu od jednog poslaničkog mesta, usvojio je zakon zajedno za zakonom o izborima.
but on 29 july the opposition alliance, which enjoys a one-seat majority, approved the bill along with election legislation.

takođe u ponedeljak, član parlamenta sulejman saribas iz vladajuće partije pravde i razvoja (akp) istupio je iz poslaničkog kluba te stranke.
also monday, parliament member suleyman saribas of the ruling justice and development party (akp), resigned from the party caucus.

"povećanje cene struje je novi stimulans za novo povećanje cena na tržištu za druge proizvode", izjavio je zvaničnik poslaničkog kluba socijalističke partije erion brace.
"the increase of the energy price is a new stimulus for a new increase of prices in the market to be added to the other products," said socialist party parliament group official erion brace.

"već u oktobru ćemo proslediti parlamentu zakone koji treba da budu odmah usvojeni", izjavio je listu bekir bozdag, zamenik šefa poslaničkog kluba akp.
"we will bring laws that need to be passed immediately to parliament as soon as october," bekir bozdag, deputy chairman of the akp parliamentary group, told the paper.

jani makraduli, ęoordinator poslaničkog kluba vladajuće partije sdsm izjavio je da se ne očekuje bilo kakva promena u politici vmro-dpmne, pošto će georgijevski i dalje kontrolisati stranku sa pozicije počasnog predsednika.
jani makraduli, the co-ordinator of the parliamentary group of the ruling sdsm party said no change in the general course of the vmro-dpmne is expected since georgievski will still control the party from the position of honourary president.

«s obzirom na lošu ekonomsku situaciju u makedoniji, to će dostići svoj vrhunac na jesen», rekao je koce trajanovski, šef poslaničkog kluba vmro-dpmne.
"given the bad economic situation in macedonia, that will reach a climax in autumn," said koce trajanovski, co-ordinator of the vmro-dpmne parliamentary group.

akp bi trebalo da prizna to i odmah zatvori taj 'otvor'“, rekao je za setimes oktaj vural, potpredsednik stranke nacionalističke akcije (mhp) i šef poslaničkog kluba stranke.
the akp should admit that and close this 'opening' right now," oktay vural, nationalist action party (mhp) deputy chairman and parliamentary group chairman, told setimes.