Je was op zoek naar: predlazem (Servisch - Engels)

predlazem...
i suggest...

predlazem omamljivac.
i suggest an efficacious tranquilizer.

predlazem... ... dagacusnemo.
i say we poke him.

predlazem da glasamo.
i propose we vote.

predlazem d kazes da.
i suggest you say yes.

predlazem betty. prihvatam.
- what is that?

- samo predlazem da koegzistiramo.
- so i'm just suggesting that we coexist.

ja predlazem da je pronadjemo.
i suggest we find it.

- predlazem da probate malo vina.
- i suggest you try a sip of wine.

onda predlazem da odgodite poziv.
Τhen i request you postpone the call, sir.

predlazem da se oženite g-dine.
i suggest that you get married, sir.

- predlazem da otvorite prozor, ali...
- i'd suggest opening a window, but...

predlazem da zmenimo premijera somchatom.
i suggest we replace the prime minister with somchat.

predlazem gospodjice, da vi ostajete ovde.
i suggest miss, that you stay here.

- a ja predlazem da pozovemo policiju.
- and i suggest we gather some cops. - whoa!

ja predlazem da ga stavimo u oruzarnicu.
i say we put him in the armory.

zato, predlazem da mi se sklanjas s puta.
- i suggest you stay out of my way. - easy, tiger.

onda predlazem da sidjes i sam je otkines.
then i suggest you go down there and lop it off yourself.

1.predlazem da povijesna zgrada bude renovirana.
one, what i'm proposing would allow a historic building to be preserved for generations to come.

predlazem da mu skratimo sanse i slijedimo ga.
i suggest you shorten his odds... and follow him.