Je was op zoek naar: preduzetnički (Servisch - Engels)

- mali preduzetnički pothvat.
- a little entrepreneurial venture.

vjera u preduzetnički duh.
the belief in entrepreneurial spirit.

gde ti je preduzetnički duh?
where's your entrepreneurial spirit?

ne da ne poštujem vaše preduzetnički duh.
not that i don't respect your entrepreneurial spirits.

a ako o mudrosti govorimo, duh preduzetnički
speaking wisdom-wise private enterprise

preduzetnički telohranitelj sa svojom linijom fitnes proizvoda.
i'm an entrepreneurial bodyguard with his own line of fitness products.

hej, možeš koristiti ovaj put da dođeš do ideje za preduzetnički klub.
hey, you can use this time to come up with an idea for your entrepreneur's club.

jedna stvar koju amerika ima više nego bilo koja druga država je preduzetnički duh.
one thing america has more than any other country is an entrepreneurial spirit.

bugarsko-američki preduzetnički fond saopštio je da je otvoren 10. konkurs za najbolje mlade preduzetnike u bugarskoj.
the bulgarian american enterprise fund announced the start of the 10th competition for best young entrepreneurs in bulgaria.

s obzirom da je bio razoren tokom sukoba 1992-1995, svi preduzetnički napori koji vode ekonomskom oporavku vrlo su dobrodošli.
devastated during the 1992-1995 conflict, any entrepreneurial effort leading to economic renewal is greatly welcomed here.

albanski ministar za finansije kastriot islami pozvao je 12. juna albansko-američki preduzetnički fond da učestvuje u predstojećoj privatizaciji strateških ekonomskih sektora.
albanian finance minister kastriot islami invited the albanian-american enterprise fund on 12 june to participate in the upcoming privatisation of the strategic economic sectors.

potpredsednik evropske komisije ginter ferhojgen i albanski ministar ekonomije genc ruli potpisali su memorandum o razumevanju kojim se formalizuje ulazak albanije u preduzetnički i inovativni stub okvirnog programa za konkurentnost i inovacije (cip).
european commission vice-president gunter verheugen and albanian economy minister genc ruli signed a memorandum of understanding formalising albania's entry into the entrepreneurship and innovation pillar of the competitiveness and innovation framework programme (cip).

osnovan 1994. godine kao deo inicijative sjedinjenih država za podsticanje i razvoj privatnog sektora u postkomunističkoj istočnoj evropi, albansko-američki preduzetnički fond pomogao je finansiranje različitih preduzeća i investirao u velike projekte kao što je američka banka u albaniji.
established in 1994 as part of a us initiative to encourage and develop the private sector in post-communist eastern europe, the albanian-american enterprise fund has helped fund a variety of businesses and invested in major undertakings such as the american bank of albania.

"kada se te stvari promene -- odnosno kada vlast promeni ruke miroljubivo prvi put u istoriji crne gore, a nisam siguran da će se to brzo desiti -- ti crnogorci će početi da misle da vredi biti preduzetnički nastrojen", objašnjava on.
"when these things change -- i.e. when the power changes hands peacefully for the first time in montenegrin history, and i am not sure that is going to happen soon -- these montenegrins will start thinking that it is worth being entrepreneurial," he explains.