Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiju pae po pustinjama, i humovi se opasuju radoæu.
la stepoj de dezerto grasigxas, kaj la montetoj zonigxas per gxojo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proroci su tvoji, izrailju, kao lisice po pustinjama.
kiel vulpoj kaj ruinoj estas viaj profetoj, ho izrael.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kojih ne bee dostojan svet, po pustinjama potucae se, i po gorama i po peæinama i po rupama zemaljskim.
(je kiuj la mondo ne estis inda); ili vagadis en dezertoj, sur montoj, en kavernoj kaj kasxejoj de la tero.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eto zemlje haldejske; tog naroda nije bilo; asur je osnova za one koji ivehu u pustinjama, podigoe kule u njoj, pogradie dvorove; i obrati se u razvaline.
jen la lando de la hxaldeoj:cxi tiu popolo ne ekzistis; la asiriano gxin fondis por la logxantoj de la dezerto; ili starigis siegxajn turojn, detruis gxiajn palacojn, faris gxin ruino.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: