Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Чули сте судију.
sa kuulsid kohtunikku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ево. Имам судију.
sain kohtuniku toru otsa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-Отпакуј Судију.
pakkige "kohtunik" lahti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Желе да промене судију.
nad palusid kohtualluvuse muutmist.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-А ми имамо "Судију"?
meil on kohtunik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
И онда сам коначно изашао пред судију.
lõpuks läksin kohtuniku ette ja ta ütleb:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако не знам тог судију, ипак можда тамо.
kui ma seda kohtunikku ei tunneks, oleksid ikka seal.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако те поново одвуче пред судију,ти си сјебан.
kui ta sind jälle kohtu ette tirib, oled omadega plindris.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Оно што је довољно за тебе није довољно и за судију.
see mis on sinu jaoks piisav ei ole kohtuniku jaoks küllalt hea.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Баш на време да судију погледа у очи када га буде осудио.
just selleks ajaks, kui talle kohtuotsust ette loetakse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Истрага, докази... Френк је прегледао судске списе за Судију.
frank uuris kohtuniku jaoks kohtuistungite protokolle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Редингтон вам нуди Судију, а ја сам следећи на списку тог лудака?
reddington söödab sulle kohtuniku ette ja mina olen selle hullu nimekirjas järgmine?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Хеј, Дени, нађи ми судију који ће се играти са мном сада... и закажи полиграф за Самира.
danny, leia mulle mõni arusaaja kohtunik ja valmista samiri jaoks valedetektor ette.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Убедио је судију да је Сирија користила компанију да наоружа Француску... кад се ситуација загрејала у Бејруту.
ta veenis kohtunikku, et süüdi oli süüria, kui beirutis asjad üle kuumenesid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Туко Бенедикто Пацифико Хуана Марија Рамирез, проглашен је кривим за следећа злодела- убиство, напад на судију, силовање девице беле расе, полни однос с младом малолетницом црне расе...
tuco benedicto pacifico juan maria ramirez... on süüdi mõistetud kolmanda ringkonna kohtu poolt... järgmistes kuritegudes: mõrvas, rahurikkumises, valget rassi neitsi vägistamises... ja musta rassi alaealise seaduslikus vägistamises, ning rongi rööbastelt mahajuhtimises, et röövida reisijaid....
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И онда, пре него што сам изашао пред судију, мој адвокат, он ми каже... каже ми, "Знаш, био си толико пијан да да се то сматра кривичним делом. "
enne kohtuniku ette minemist ütles mu advokaat mulle: "sa olid nii täis, et..." "seda peetakse kuriteoks."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak