Vraag Google

Je was op zoek naar: ne mogu vise (Servisch - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Frans

Info

Servisch

Ne mogu da verujem

Frans

Ça finit par devenir de l'idiotie pure et simple.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

-Ne mogu da verujem!

Frans

« Je n’arrive pas à y croire.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Žene ne mogu davati krv

Frans

Les femmes ne peuvent pas donner leur sang

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Ne mogu da ga dohvatim.

Frans

Kengurica 123 (Narodni front, Belgrade, 2008):

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Ne mogu biti odvojena od kuće.

Frans

Je ne peux pas être séparée de mon chez-moi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Žene ne mogu živeti bez muškarca

Frans

Les femmes ne peuvent pas vivre sans homme.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

A koji su u telu ne mogu Bogu ugoditi.

Frans

Or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à Dieu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Sistemi svih moći konzumiranja je ne mogu zadržati.

Frans

Les systèmes du pouvoir capitaliste ne l'arrêtent pas.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Čak ne mogu da se stavim u njihovu poziciju.

Frans

Elle met au défi ses compatriotes chinois de ralentir afin de trouver la paix intérieure :

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Da li stvarno funkcioniše ili ne ja ne mogu da odgovorim.

Frans

Est-ce que ça fonctionne vraiment ou non, je n'ai pas de réponse.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

I treæi reèe: Oženih se, i zato ne mogu doæi.

Frans

Un autre dit: Je viens de me marier, et c`est pourquoi je ne puis aller.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Plaha i pusta, kojoj noge ne mogu stajati kod kuæe,

Frans

Elle était bruyante et rétive; Ses pieds ne restaient point dans sa maison;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

I rekoh vam onda govoreæi: Ne mogu vas nositi sam.

Frans

Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Ne mogu da zamislim da bi to moglo i meni da se desi.

Frans

Voici une phrase en vogue et largement répandue : “O Chine, mon pays, je t'en prie, ralentis et attends que ton peuple te suive, ne te focalise pas trop sur cette seule rapidité” Dans le pays, nous n'avons ni guerre ni conflit mais la paix à présent.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Moja deca ne mogu da spavaju, a ja ne mogu da im pomognem.

Frans

Mes enfants ne peuvent pas dormir, et je ne peux rien faire pour eux.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Đavoli vladaju svetom, dobri ljudi ne mogu da prežive.

Frans

Le diable dirige le monde, les gens corrects ne peuvent survivre.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

-Naravno, zar misliš da žene ne mogu da voze taksi?

Frans

Vous pensez que les femmes ne peuvent pas conduire un taxi ?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Ne mogu ja sam nositi sav narod ovaj, jer je teško za mene.

Frans

Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Prema njegovim rečima, takve aktivnosti nikako ne mogu biti bezazlene.

Frans

Les gens envoient des enfants dans des camps de scoutisme pour être formés à l'utilisation des armes, et je voudrais rendre cela obligatoire, parce que dans quelques années, si les gens souhaitent survivre dans cette démocratie, ils devront se mettre à la chasse

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Decu i starce često pljačkaju deca Romi koji ne mogu biti krivično gonjeni.

Frans

Des enfants et des personnes âgées sont dévalisés, souvent par des Roms mineurs qui ne peuvent être poursuivis.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK