Je was op zoek naar: snažno (Servisch - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Grieks

Info

Servisch

suša je snažno pogodila elektroenergetski sistem.

Grieks

Η επίδραση της ανομβρίας στις πηγές ηλεκτροδότησης ήταν σοβαρή.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

sindikati i katolička crkva snažno mu se protive.

Grieks

Συνδικαλιστικοί φορείς και η Καθολική Εκκλησία έχουν εκφράσει την εναντίωσή τους.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i makedonija je snažno reagovala na najnovije događaje.

Grieks

Η Μακεδονία αντέδρασε έντονα στις εξελίξεις.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

italija i slovenija se snažno protive zerp- u.

Grieks

Ιταλία και Σλοβενία αντιτάσσονται στη zerp.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

susedna rumunija takođe je snažno pogođena nevremenom.

Grieks

Η γειτονική Ρουμανία πλήχθηκε και αυτή.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

albanske partije snažno podržale sporazum sa sad o mks

Grieks

Η Συμφωνία για το ΔΠΔ κερδίζει την σθεναρή υποστήριξη αλβανικών πολιτικών κομμάτων

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

za sada, međutim, biće potrebno snažno međunarodno prisustvo.

Grieks

Επί του παρόντος όμως απαιτείται μια ισχυρή διεθνή παρουσία.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ipak, toj ideji se javnost i dalje snažno protivi.

Grieks

Ωστόσο, η ιδέα εξακολουθεί να βρίσκει σημαντική λαϊκή αντίσταση.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

u vašingtonu, administracija je snažno podržala stajnerov potez.

Grieks

Στην Ουάσιγκτον, η κυβέρνηση εξέφρασε έντονη υποστήριξη για την ενέργεια του Στάινερ.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

tadić međutim snažno podržava brzu integraciju srbije u eu.

Grieks

Ωστόσο, ο Τάντιτς εξακολουθεί να υπερθεματίζει τη γρήγορη ένταξη της Σερβίας στην ΕΕ.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

britanija snažno podržava nastojanja turske za članstvo u eu.

Grieks

Η Βρετανία είναι ισχυρή οπαδός της ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

"sjedinjene države i turska imaju snažno strateško partnerstvo.

Grieks

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Τουρκία έχουν μια ισχυρή στρατηγική εταιρική σχέση.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

"pasok se snažno borio, ali nije mogao da pobedi.

Grieks

"Το ΠΑΣΟΚ έδωσε ισχυρή μάχη αλλά δεν μπορούσε να κερδίσει.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

snažno protivljenje francuskog predsednika bilo je stalna prepreka za ankaru.

Grieks

Η ισχυρή αντίθεση του Γάλλου προέδρου αποτελεί συνεχές εμπόδιο για την Άγκυρα.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

kosovski albanci se snažno zalažu za potpunu nezavisnost od srbije.

Grieks

Οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου υπερθεματίζουν την ολοκληρωτική ανεξαρτησία από τη Σερβία.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ovog puta na svim biračkim mestima zabeleženo je snažno prisustvo policije.

Grieks

Αυτή τη φορά, υπήρχε ισχυρή αστυνομική παρουσία σε όλα τα εκλογικά τμήματα.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

“snažno vođstvo je ključno oružje u borbi protiv korupcije.

Grieks

"Η σθεναρή ηγεσία είναι βασικό όπλο στον αγώνα κατά της διαφθοράς.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

evropska unija je snažno posvećena evropskim perspektivama [makedonije].

Grieks

Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσμευθεί σθεναρά στις Ευρωπαϊκές προοπτικές της πΓΔΜ.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

suprotno svim očekivanjima, on se sada snažno zalaže za prevremene izbore.

Grieks

Αψηφώντας όλες τις προσδοκίες, ο Μπασέσκου τάσσεται πλέον υπέρ των πρόωρων εκλογών.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

"italija snažno podržava proevropsku politiku predsednika [borisa]

Grieks

"Η Ιταλία στηρίζει σθεναρά τη φιλοευρωπαϊκή πολιτική του Προέδρου [Μπόρις]

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK