Je was op zoek naar: okupljanje (Servisch - Japans)

okupljanje!
集合！

okupljanje vojsku.
兵を集めているのさ

okupljanje podanika!
ミニオン、集合だ！ 判ったよ

"pozamašno okupljanje"?
"かなり大きな集まりって"？

na malo okupljanje kod mene.
我が家での集会に君を 招待しようとしてるんだ

ovo je mirno okupljanje!
これは平和の集まりだ！

samo malo okupljanje, ništa više.
ささやかな集まりよ

- gde ce se dogoditi okupljanje?
収穫の集まりはどこかな？

vreme je za porodično okupljanje.
あの世で家族と会え

sve je spremno za nedjeljno okupljanje.
聖パトリック・デーの火事は 日曜のミサの予定です

kaylee neće biti okupljanje njih do sutra.
カイリーが明日 集めに来るから

nije obiteljsko okupljanje kakvo si očekivao?
家族の再会を望んでたんだろ？

ali ako ne, možda će, na ovo okupljanje tame,
さもなければ- ドゥネダインは滅びるでしょう

ima li bolje pozornice za ponovno okupljanje od ove?
今夜は最高の舞台です

moraćeš da skineš te monstruoznosti sa uveta za okupljanje.
fall mixerのために耳 極悪非道をそれらに取らなければならないだろうというのを知っています。

ali si takodje rasturio malo porodicno okupljanje koje sam planirao.
だが 俺の計画していた ファミリーの再結成を潰した だが 俺の計画していた ファミリーの再結成を潰した

da, pa, sledeći put, izostavi me sa spiska za okupljanje.
まあ 次回 リストから外しておいて

imamo malo okupljanje zbog tedovog rođendana i moram da pokupim tortu.
なぜ君が？

to je zapravo okupljanje povodom izdavanja knjige, koju je naš direktor napisao.
実際は うちのトップが書いた 本の出版パーティー なんですが

predviđam da ćemo za 20 godina imati okupljanje, i ti ćeš biti oženjen za frajera.
思うに 再会して 20 年だ