Je was op zoek naar: proglasiti (Servisch - Koreaans)

i kad vidi sveštenik da je boljetica pobelela, sveštenik æe proglasiti da je èist, èist je.
제 사 장 은 그 를 진 찰 하 여 서 그 환 처 가 희 어 졌 으 면 환 자 를 정 하 다 할 지 니 그 는 정 하 니

Èovek je gubav, neèist je, i sveštenik æe ga proglasiti da je neèist; guba mu je na glavi.
이 는 문 둥 환 자 라 부 정 하 니 제 사 장 은 그 를 부 정 하 다 확 실 히 진 단 할 것 은 그 환 처 가 그 머 리 에 있 음 이 니

ako li ostane na svom mestu bubuljica i ne raširi se, ožiljak je od èira; zato æe ga sveštenik proglasiti da je èist.
그 러 나 그 색 점 이 여 전 하 고 퍼 지 지 아 니 하 였 으 면 이 는 종 기 흔 적 이 니 제 사 장 은 그 를 정 하 다 진 단 할 지 니

guba je zastarela na koži tela njegovog; zato æe ga sveštenik proglasiti da je neèist, i neæe ga zatvoriti, jer je neèist.
이 는 그 의 피 부 의 오 랜 문 둥 병 이 라 제 사 장 이 부 정 하 다 진 단 할 것 이 요 그 가 이 미 부 정 하 였 은 즉 금 고 하 지 는 않 을 것 이

pa æe je sedmog dana pogledati sveštenik; ako se bude raširila po koži, tada æe ga sveštenik proglasiti da je neèist; guba je.
칠 일 만 에 제 사 장 이 그 를 진 찰 할 지 니 만 일 병 이 크 게 피 부 에 퍼 졌 으 면 그 는 그 를 부 정 하 다 진 단 할 것 은 문 둥 병 의 환 처 임 이 니

ako li opazi da je ospa ostala gde je bila i da je crna dlaka izrasla po njoj, zaleèila se ospa, èist je, i sveštenik æe proglasiti da je èist.
그 러 나 제 사 장 의 보 기 에 옴 이 여 전 하 고 그 자 리 에 검 은 털 이 났 으 면 그 옴 은 나 았 고 그 사 람 은 정 하 니 제 사 장 은 그 를 정 하 다 진 단 할 지 니

sveštenik neka vidi boljeticu; ako na oèi bude niža od ostale kože i na njoj dlaka žuækasta i tanka, sveštenik æe proglasiti da je neèist; ospa je, guba na glavi ili na bradi;
제 사 장 은 진 찰 할 지 니 환 처 가 피 부 보 다 우 묵 하 고 그 자 리 에 누 르 고 가 는 털 이 있 으 면 그 는 그 를 부 정 하 다 할 것 은 이 는 옴 이 라 머 리 에 나 수 염 에 발 한 문 둥 병 임 이 니

neka ga vidi sveštenik; ako dlaka na bubuljici bude pobelela i ako na oèi bude niža nego koža, guba je, izašla je iz ožegline; zato æe ga sveštenik proglasiti da je neèist; guba je.
제 사 장 은 진 찰 할 지 니 그 색 점 의 털 이 희 고 그 자 리 가 피 부 보 다 우 묵 하 면 이 는 화 상 에 서 발 한 문 둥 병 인 즉 제 사 장 은 그 를 부 정 하 다 할 것 은 문 둥 병 의 환 처 가 됨 이 니