Je was op zoek naar: gledate (Servisch - Latijn)

gledate na dane i mesece, i vremena i godine.
dies observatis et menses et tempora et anno

treba li da mu gledate ko je? treba li da se prepirete za boga?
numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin

ako li gledate ko je ko, greh èinite, i biæete pokarani od zakona kao prestupnici;
si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressore

znam da ste seme avraamovo; ali gledate da me ubijete, jer moja beseda ne može u vas da stane.
scio quia filii abrahae estis sed quaeritis me interficere quia sermo meus non capit in vobi

a jakov videæi da ima žita u misiru, reèe sinovima svojim: Šta gledate jedan na drugog?
audiens autem iacob quod alimenta venderentur in aegypto dixit filiis suis quare neglegiti

zato i ja vas uèinih prezrenim i poništenim u svega naroda, kao što se vi ne držite mojih puteva i u zakonu gledate ko je ko.
propter quod et ego dedi vos contemptibiles et humiles omnibus populis sicut non servastis vias meas et accepistis faciem in leg

zašto gledate zavidljivo, gore humovite? evo gora, na kojoj omile bogu živeti, i na kojoj æe gospod živeti doveka.
non me demergat tempestas aquae neque absorbeat me profundum neque urgeat super me puteus os suu

koji i rekoše: ljudi galilejci! Šta stojite i gledate na nebo? ovaj isus koji se od vas uze na nebo tako æe doæi kao što videste da ide na nebo.
qui et dixerunt viri galilaei quid statis aspicientes in caelum hic iesus qui adsumptus est a vobis in caelum sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelu

a kad vide petar, odgovaraše ljudima: ljudi izrailjci! Što se èudite ovome? ili šta gledate na nas, kao da smo svojom silom ili pobožnošæu uèinili da on ide?
videns autem petrus respondit ad populum viri israhelitae quid miramini in hoc aut nos quid intuemini quasi nostra virtute aut pietate fecerimus hunc ambular