Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prema planinama.
kalnų pusėj!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s planinama knjiga.
- kalnais knygų!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u aleluja planinama?
aleliujos kalnuose?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lovim zveri u planinama.
medžioju žvėris kalnuose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nisam oduvijek u ovim planinama.
kalnuose gyvenau ne visą savo gyvenimą.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pećine u planinama su retko nenastanjene.
urvai kalnuose retai būna neužimti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti ovde sediš u planinama sierre i piješ...
- frenki, jie jaučiasi apgauti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na farmi u planinama... ima lamu koju beba može da jaše.
su lama mažylei pasivažinėti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parmalijevi imaju rudnik srebra u planinama vajnding ster.
parmaliai turi sidabro kasyklose sklypą vingiuotų laiptų kalnuose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izgubljen u ovim planinama, nikad nisam bio bliži nikome.
pasislėpęs kalnuose, dar niekada nesijaučiau su kuo nors taip arti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imao sam strog manastirski trening, kada sam bio mlad, u planinama.
kalnuose mane mokė vienuoliai, kai buvau jaunas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moramo otići pravo u samostan kosia, visoko u planinama.
turime keliauti į cozio vienuolyną.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debele bijele pahuljice su plutale po crnilu neba nad smrznutim planinama.
didelės riebios snaigės leidosi žemyn tamsoje. už sušalusių pušų.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berglund je naredio da se unište oznake u svetim planinama crnog brda.
borglumas įsakė sunaikinti ženklus šventuosiuose juoduosiuose kalnuose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izgradio si novi život za nas u plavim planinama. Život mira i obilja.
mums sukūrei naują gyvenimą mėlynuosiuose kalnuose... taikos ir ramybės gyvenimas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postoji mobilna veza na lokaciji 26 sa koje možemo da radimo, gore u planinama.
zonoje 26 yra mobili jungčių stotis kalnuose. ja pasinaudosime.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a iz gelmon-devlataima otiavi stadoe u logor u planinama avarimskim prema navavu.
o iš čia jie atėjo iki abarimo kalnų ties neboju.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipak, penjanje po planinama je zabava za budale, heinrich. u stvari, nije tako glupo.
na, tai netaip kvaila iš tiesų.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad je dionis stigao u grčku, sve žene su bile lude za njim. napuštale su domove i igrale po planinama.
kai dionizas atvyko į graikiją, visas moteris privedė prie beprotybės.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domoroci su me uputili u pećinu visoko u planinama, gde je prema legendi živelo čudno stvorenje, jako čudno.
vietiniai nurodė man vieną olą aukštai kalnuose, kur, anot legendos, gyveno keistas padaras. labai keistas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: