Je was op zoek naar: samoopredeljenje (Servisch - Macedonisch)

pkk je od 1984. vodila oružanu borbu za samoopredeljenje kurda.
Од 1984 година, ПКК води вооружена борба за самоопределување на Курдите.

međutim, aljbin kurti iz pokreta samoopredeljenje oštro kritikuje takav stav.
Но, Албин Курти од движењето Ветевендосје е жесток критичар.

evropska unija je pristala da izbaci tekst u kome se kaže da borba za samoopredeljenje ne opravdava nasilje.
ЕУ се согласи да го скрати текстот во кој се велеше дека правото на самоопределување не ги оправдува чиновите на насилство.

najpopularniji lider je isa mustafa iz dsk, a slede hašim tači iz dpk i albin kurti iz pokreta samoopredeljenje.
Најпосакувани водачи се Иса Мустафа од ЛДК, по што следи Хашим Тачи од ПДК и Албин Курти од Ветевендосје.

"euleks se ne razlikuje od unmik-a; zato će ga samoopredeljenje tretirati isto kao unmik.
„ЕУЛЕКС не се разликува од УНМИК, според тоа vetevendosje ќе го третира исто како УНМИК.

direktor udruženja veterana spona branislav dukić zatražio je od skupštine rs da proglasi "samoopredeljenje" tog regiona.
Директорот на Здружението на ветерани СПОНА, Бранислав Дукиќ, побара од парламентот на РСда прогласи �самоопределување� на регионот.

lider pokreta vetevendosja (samoopredeljenje) albin kurti dugo je upozoravao da će dve zemlje imati poteškoće u demarkaciji granice.
Водачот на движењето Ветевендосје (Самоопределување), Албин Курти, долго време предупредува дека двете земји ќе имаат проблем при одбележувањето на границата.

međutim, komplikujući situaciju, aktivisti za nezavisnost povezani sa pokretom samoopredeljenje pozvali su u utorak na demonstracije protiv međunarodne zajednice i kosovskog pregovaračkog tima.
Сепак, комплицирајќи ја ситуацијата, активистите кои се за независност во Ветеведосје лигата, повикаа на демонстрации во вторникот против меѓународната заедница и косовскиот преговарачки тим.

setimes: opozicioni pokret vetevendosje (samoopredeljenje) optužilo je policiju za pribegavanje nasilju protiv njih kada su uhapšeni na aerodromu.
setimes: Опозициското движење Ветевендосје (Самоопределување) ја обвини полицијата за користење на насилство против нив кога беа уапсени на аеродромот.

branislav dukić, lider organizacije spona koju čini nekoliko grupa ratnih veterana bosanskih srba i tvrdi da predstavlja 70 odsto stanovništva entiteta, pozvala je skupštinu rs da proglasi samoopredeljenje.
Бранислав Дукиќ, водач на организацијата СПОНА, која ја сочинуваат неколку групи воени ветерани на босанските Срби и која тврди дека претставува 70 отсто од населението на ентитетот, го повика парламентот на РС да прогласи самоопределување.

albanske pristalice pokreta vetevendosje (samoopredeljenje) ukrcavaju se u autobuse u tirani, u subotu (14. januara).
Албанските поддржувачи на движењето Ветевендосје (Самоопределување) влегуваат во автобусите во Тирана во саботата (14-ти јануари).

"mi verujemo da kosovu ne nedostaje status, nego ljudima na kosovu nedostaje sloboda, sloboda na samoopredeljenje", izjavio je kurti novinskoj agenciji ap.
„Ние сметаме дека на Косово не му недостасува статус, туку на народот на Косово му недостасува слобода и дека слободата е самоопределувањето“, изјави Курти за новинската агенција АП.

demonstracije je organizovao vodeći opozicioni pokret vetevendosje (samoopredeljenje), rekavši da vlada nije uspela da sprovede odluku parlamenta o punom političkom, ekonomskom i trgovinskom reciprocitetu sa srbijom.
Главното опозициско движење „Ветевендосје“ (Самоопределување) ги организираше демонстрациите, велејќи дека владата не ја спровела одлуката на парламентот за спроведување целосен политички, економски и трговски реципроцитет со Србија.

u međuvremenu u prištini, pristalice nezavisnosti dočekale su ahtisarija sa grafitom «nema pregovora – samoopredeljenje» na betonskim zidovima oko sedišta unmik-a.
Во Приштина, пак, поддржувачите на независноста го пречекаа Ахтисари со натписи „без преговори - со самоопределување“ напишани со спреј на бетонските ѕидови околу зградата на УНМИК.

"ovo je prvi put u istoriji da se čin secesije razmatra sa aspekta međunarodnog prava. ono što će ovde biti ocenjivano je pravo na samoopredeljenje i pravo na jačanje teritorijalnog integriteta i suvereniteta međunarodno priznate i suverene države", izjavio je jeremić srpskoj državnoj televiziji rts.
Овде ќе се суди за правото на самоопределување и правото на зајакнување на територијалниот интегритет и суверенитет на меѓународно признаената и суверена држава“, рече Јеремиќ на српската државна телевизија, РТС.