Je was op zoek naar: obmana (Servisch - Oekraïens)

obmana.
Хотела сходить в магазин, но проходила мимо церкви святой Марии и... решила лучше помолиться.

obmana je stara kao i istorija ratovanja.
- Спасибо, сэр. Джей Пи.

brusilova obmana je bila jednostavna, ali revolucionarna.
Автобус в Рочестер отправляется через 20 минут.

ali obmana se proširila i na ogromnu logističku podršku.
Пусть эти косоглазые уроды только нападут.

to je bila obmana koja je bila stvarnost za skoro sve učesnike.
В укрытие! i— Давай, давай! — Прекратить огонь!

posle rata pronađeni su dokazi koliko je fusag obmana bila uspešna.
Так что сильно в окопах не расслабляйтесь.

uspešna obmana ostavlja neprijatelju da veruje u ono što već želi da veruje.
Вольно.

bilo je trenutaka kada su generali morgan i ajzenhauer mislili da je njihova obmana bila otkrivena.
Мы их искромсали. А они пёрли и пёрли. Совсем как два пальца.

tako da se obmana ne odnosi samo prvu liniju fronta, već se proteže i stotinama kilometara iza nje.
Представляешь, как здорово сейчас на этих кораблях? Похоже на 4 июля. Ребята, патроны 30 калибра.

obmana koju su i Švarckof i morgan posebno analizirali je bila jedna od najvećih obmana prvog svetskog rata.
- Эй! - Ма! Вы как вы мама.

obmana mora biti ograničena, neprijatelju treba dati dovoljno, kao bacanje udice, da biste videli hoće li neprijatelj da zagrize.
С нашивками на рукавах, с храбростью в сердце И с кровью на сапогах. Те, кому повезло отметить рождество дома:

Čak i kada je nemačka vrhovna komanda dobila izveštaj o savezničkom iskrcavanju u normandiji, i dalje su bili ubeđeni da je iskrcavanje u normandiji samo obmana.
Не знаю, сэр, далековато. Пришлите нам письмецо оттуда. — Пришлю!

"operacija telohranitelj" se sastojala i od posebnih obmana da se hitlerove rezerve, naročito pancer divizije, drže dalje od normandije.
( крик птиц ) ( звон войсковых лавок )

najvažnija obmana od većine u operaciji pustinjska oluja bila je iskrcavanje marinaca koje se nikada nije dogodilo, a bilo je posebno efikasno, jer se uklapalo u postojeće stanovište iračana, da je Šat el arab, glavni rečni put
Живей! Руками за вертикальные тросы, ноги на горизонтальные. Быстрее давай!